Ces expériences ne peuvent nous offrir aucune certitude.
These experiments cannot offer any to us certainty.
Malheureusement, nous ne pouvons offrir aucune bourse.
Unfortunately, we are unable to offer any scholarships.
Nous ne pouvons offrir aucune preuve pour l'hypothèse de travail décrite ci-dessus.
We can offer no proof for the working hypothesis outlined above.
Les marchés des nouvelles monnaies numériques continuent d'offrir aucune idée particulière.
The markets of the new digital currencies continue to offer no particular ideas.
Il commande toujours les nouveaux stagiaires sans leur offrir aucune guidance.
He always bosses the new interns without offering any guidance.
Nous ne pouvons de ce fait offrir aucune garantie pour ces contenus extérieurs.
Accordingly, we offer no guarantee as to this external content.
Plusieurs couleurs ont également été testées mais elles ne semblaient offrir aucune amélioration.
Multiple colours were also tested but they seemed to offer no improvement.
Il a corrigé mon erreur d'un ton cassant sans offrir aucune aide.
He snappishly corrected my mistake without offering any help.
Nous ne pouvons donc offrir aucune garantie pour ces contenus.
We can therefore offer no guarantee for these contents.
C'est mieux de n'offrir aucune excuse plutôt qu'une mauvaise.
It is better to offer no excuse than a bad one.
Écouter poliment, sans n'offrir aucune suggestion.
Listen politely, without offering any suggestions.
Je vous recommande fortement de n'offrir aucune résistance.
I highly recommend you to offer no resistance.
De plus, la phrase en question énonce une conclusion sans offrir aucune explication.
Moreover, the sentence at issue states a conclusion without offering any explanation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
