Examples with "offrir ces deux programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'école devient la première en Ontario à offrir ces deux programmes en français.
Les programmes concomitants permettent aux établissements partenaires d'offrir deux programmes, l'un menant à un diplôme, l'autre à un grade universitaire.
Through concurrent programs, institutions partner to offer two programs, one leading to a diploma, the other to a degree.
La trajectoire différente des jeunes susceptibles de devenir membres d'un gang et de ceux déjà membres d'un gang fait ressortir le besoin d'offrir deux programmes distincts.
Program Delivery The differential trajectory of youth at risk of gang involvement and youth involved in gangs highlights the need to provide two separate programs.
La Nouvelle Charte des anciens combattants d'Anciens Combattants Canada permet d'offrir deux programmes qui aident les vétérans à réintégrer le milieu de travail civil.
Veterans Affairs Canada's new veterans charter provides two programs that support veterans in reintegrating into the civilian workplace.
Afin de compléter les menus uniques propres à chaque destination, Fairmont est ravi d'offrir deux programmes dans nos établissements du monde entier, chacun proposant des options de menu sain Cuisine Vitalité Plus et des créations de cocktails classiques et modernes.
To compliment the unique banquet menus at each destination, Fairmont is pleased to offer two programs at our properties worldwide, comprising of our Lifestyle Cuisine Plus healthy choice menu options to our Modern Classics handcrafted cocktail creations.
L'École de traduction et d'interprétation à l'Université d'Ottawa est heureuse d'offrir deux programmes d'été cette année
The School of Translation and Interpretation at the University of Ottawa is pleased to offer three summer programs this year
Nous sommes fiers de dire que le Service de police de Timmins est la première agence au Canada à offrir les deux programmes, D.A.R.E. et Gardez-le dans le REEL, dans les deux langues officielles du pays.
D.A.R.E. Timmins is proud to say that the Timmins Police Service is the first agency in Canada to provide both D.A.R.E. and Keepin'it REAL programs in both official Canadian languages.
C'est pour cela que nous nous sommes associés à Parkbus pour offrir deux programmes NatureLink lors de la journée gratuite de cette année (20 juillet 2018).
That's why we partnered with Parkbus to offer two NatureLink programs on this year's free day (July 20, 2018).
Scholarships Bourses L'ACMFI est heureuse d'offrir deux programmes de bourses pour la conférence CAEH18 : la Bourse commémorative Paula Goering et la Bourse d'expérience vécue.
Scholarships Scholarships The CAEH is pleased to offer two conference scholarship programs for CAEH18: the Paula Goering Memorial Scholarship and the Lived Experience Scholarship.
Il vise la sélection et la formation de 30 stagiaires (nouvellement diplômés de collèges ou d'universités locaux) qui ont pour mandat d'offrir deux programmes de formation (ReachUp! et StartUp!) à un minimum de 3000 participants des communautés ciblées.
Thirty interns (recent college or university graduates) are selected and trained to deliver two training programmes (ReachUp! and StartUp!) to 3,000 community participants.
Les conservateurs ont cru qu'offrir le programme pendant deux ans seulement suffirait pour que la population fasse l'acquisition de ces voitures.
The Conservatives have felt that offering the program for just two years would be enough for people to convert to such cars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
