Vertaling van "offrir des programmes de formation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
provide training programs
offer training programs
provide training programmes
deliver training programs
offer training programmes
deliver educational programming
À cet égard, elle collabore avec les employeurs afin d'offrir des programmes de formation adaptés à leurs besoins précis.
Accordingly, she collaborates with employers in order to provide training programs tailored to their specific needs.
Il est important d'offrir des programmes de formation, en particulier pour les travailleurs de longue date qui, autrement, auraient beaucoup de difficulté à réintégrer le marché du travail.
It is important to provide training programs, particularly to those long-tenured workers who otherwise would find it very difficult to get back into the workplace.
On pourrait offrir des programmes de formation sur le terrain, par exemple.
We could offer training programs on the ground, for example.
Par ses efforts, des employeurs ont pu offrir des programmes de formation aux travailleurs les plus vulnérables.
Thanks to the organization's efforts, employers are able to offer training programs to the most vulnerable workers.
Son objet est d'offrir des programmes de formation tenant spécifiquement compte de la sécurité de l'emploi et du besoin particulier de sécurité du salarié.
Its objective is to provide training programmes paying particular attention to job security and the employee's individual need for security.
Les deux sociétés souhaitent joindre leurs expertises respectives afin d'offrir des programmes de formation qui combinent savoir-faire et connaissance des tendances locales avec technologies.
Both companies swish to combine their respective expertise in order to offer training programs that merge know-how and understanding of local trends with technologies.
Même si je ne veux pas en réduire l'importance en cette période d'austérité, il faut absolument étudier les avantages financiers qu'il y a à offrir des programmes de formation de cette façon.
Although I do not mean to diminish the significance of that, in this period of fiscal restraint it is important to consider the financial benefits of providing training programs in this manner.
Il faut donc saisir ces possibilités et offrir des programmes de formation afin d'aider les travailleurs de tous les âges à faire la transition entre les secteurs en difficulté et les secteurs prospères.
It means that we have to seize those opportunities, provide training programs so we can help workers of all ages make the transition from sectors that are struggling into ones that are prospering.
Elle l'autorise à conclure des accords avec d'autres gouvernements ou organismes dans le but d'organiser ou d'offrir des programmes de formation pour l'acquisition de compétences professionnelles.
The Act authorizes the government to enter into agreements with other governments or organizations to arrange for or provide training programs relating to occupational skills.
Justice Canada continuera de concevoir et d'offrir des programmes de formation afin d'aider les professionnels du secteur de la justice à offrir de meilleurs services aux Canadiens dans leur première langue officielle.
Justice Canada will continue to develop and offer training programs to help justice stakeholders better serve Canadians in their first official language.
offrir des programmes de formation sur la Convention à l'attention des divers acteurs dans les procédures d'immigration
providing training programs on the Convention for the various actors in immigration procedures
Chacun des neuf campus peut offrir des programmes de formation sur mesure.
Each of the nine campuses can offer tailor-made training programs.
Nous pouvons néanmoins offrir des programmes de formation sur une base ad-hoc.
We can, however, offer training programmes on an ad hoc basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.