Les politiciens capitalistes n'ont rien à offrir en réponse à cette destruction.
Capitalist politicians have nothing to offer in response to this destruction.
Savona a également beaucoup à offrir en termes de plaisirs culinaires.
Savona also has a lot to offer in terms of culinary delights.
Lima a bien des choses à offrir en tant que destination de incentive.
Lima has so much to offer as an incentive travel destination.
Mais nous avons plus à offrir en tant que service personnel.
But we have more to offer as a personal service.
Le style édouardien a beaucoup à offrir en matière de mode.
Edwardian fashions have a lot to offer in terms of fashion.
La région a également beaucoup à offrir en termes de gastronomie.
The region also has a lot to offer in terms of gastronomy.
Je ai même quelques cadeaux spéciaux à offrir en retour...
I even have a few special gifts to offer in return...
La ville n'a pas beaucoup à offrir en soi.
The town has not much to offer in and of itself.
Un haussement d'épaules fut tout ce qu'il put offrir en réponse à la critique.
A shrug was all he could offer in response to the criticism.
Le moins qu'on puisse offrir en retour est quelques jours de dignité.
The least we can offer in return is a few days of dignity.
Ce plant a beaucoup à offrir en parfum et qualité.
This plant has a lot to offer in terms of flavour and quality.
Kandersteg a beaucoup à offrir en hiver comme en été.
Kandersteg has a lot to offer in the winter as well as summer.
La ville-dortoir avait de jolis parcs mais peu à offrir en termes de vie nocturne.
The bedroom town had beautiful parks but little to offer in terms of nightlife.