We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devez offrir le poste dans un cadre de travail habituel et assurer un encadrement approprié pour l'employé.
You must offer the position in a standard working environment and ensure proper coaching for the employee.
Le fait de réaffirmer votre enthousiasme pour le rôle pourrait être un facteur déterminant pour vous faire offrir le poste.
Restating your enthusiasm for the role could be a deciding factor as to whether you are offered the job.
Autrement dit, à compétences égales, un ancien combattant se verrait accorder la priorité et offrir le poste.
Simply put, if the veteran was equally qualified over other eligible applicants, the veteran would take priority and be offered the job.
Elle s'est alors vue offrir le poste de gestionnaire du marketing, qui commençait immédiatement.
She was offered the position of marketing manager, starting immediately.
C'est à ce moment qu'on m'a contacté pour m'offrir le poste de commissaire intérimaire.
That is when I was contacted and offered the position of interim commissioner.
L'employeur n'a pas nié que la fonctionnaire se serait vu offrir le poste s'il en avait été autrement.
The employer did not deny that the grievor would have been offered the position otherwise.
Il a passé les étapes de l'entrevue et de la vérification des références, a été jugé qualifié et s'est vu offrir le poste.
He proceeded to the interview and reference stages, was found qualified and was offered the position.
Il serait illogique pour lui d'offrir le poste à des employés qui ne sont pas, en toutes circonstances, disponibles pour effectuer ce travail.
It would make no sense for it to offer the position to employees who are not, under any circumstance, available to perform that work.
Selon la méthode habituelle, une personne qui ne veut pas accepter un poste voyagera pour se soustraire à la possibilité de se faire offrir le poste.
The usual method for a person who does not want to accept an offered office is to travel so as to avoid the possibility of being offered the position.
Le plaignant posa sa candidature pour le poste de chef mécanicien, mais se vit offrir le poste de chef mécanicien de relève, qui comportait moins de responsabilités et était moins bien rémunéré.
The complainant applied for a post as chief engineer, but was offered the position of relief chief engineer, a post with fewer responsibilities and lower wages.
Considérant le défi logistique que la venue au Canada d'un professionnel étranger peut représenter, nous avons donc décidé de bâtir cette première expérience sous forme de pilote et d'offrir le poste à l'un d'entre eux.
Considering that coming to Canada can represent a logistical challenge for a foreign professional, we decided to build this first experience as a pilot project and to offer the position to one of them.
Puis, dix mois seulement après son arrivée au Japon, il se voit offrir le poste de curé de la cathédrale.
Then, only ten months after arriving in Japan, he was offered the position of curé of the cathedral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.