Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offrir les programmes et services
Vertaling van "offrir les programmes et services" in Engels
deliver programs and services
provide programs and services
Les membres des communautés ont défini le renforcement des capacités comme le fait d'accompagner quelqu'un et de lui enseigner comment offrir les programmes et services.
Community members defined capacity development as shadowing someone and as teaching and showing people how to deliver programs and services.
Notre objectif est de faire en sorte que, avec le temps, les peuples autochtones aient la capacité nécessaire pour offrir les programmes et services à leurs peuples.
Over time, it is our goal that indigenous peoples will have the capacity necessary to deliver programs and services to their peoples, and this department, and my role, will be obsolete.
L'un des objectifs de la politique est d'encourager le bénéficiaire qui manque à ses engagements à développer sa capacité de bien offrir les programmes et services de sorte que des mesures d'intervention ne seront pas nécessaires.
One objective of the policy is to encourage the recipient in default to enhance their capacity to effectively provide programs and services so that intervention measures are no longer required.
Nous mettons l'argent dans un seul fonds versé aux provinces qui, selon la Constitution, ont la responsabilité d'offrir les programmes et services en matière de santé, d'éducation et d'aide sociale.
We put the money together in a fund and give it to the provinces that constitutionally have the responsibility to provide programs and services for health, education and social assistance.
« Profit » (fonds excédentaires pour offrir les programmes et services)
"Profit" - (Funds left to deliver programs and services)
Des fonds des biens non publics sont ensuite alloués pour offrir les programmes et services retenus.
Non-public property funds are then allocated to provide the identified programs and services.
Recherche de méthodes de travail efficaces et de meilleures façons d'offrir les programmes et services aux citoyens.
Seek efficiencies and better ways of delivering programs and services for citizens.
En étirant nos ressources, nous réussissons à offrir les programmes et services actuels.
By stretching our resources, we are able to provide our current programs and services.
Ces mesures d'austérités ne sont pas sans conséquences sur la vie de ces organismes qui n'arrivent tout simplement plus ou difficilement à offrir les programmes et services destinés aux personnes concernées.
These austerity measures are not without consequence for the lives of these bodies, which simply no longer manage, or find it difficult, to provide programmes and services for the people concerned.
Cela nous permettra de nous assurer que nous travaillons ensemble dans le même but et de la manière la plus efficiente et la plus rentable qui soit pour offrir les programmes et services auxquels les contribuables s'attendent.
This will allow us to ensure we are working together towards the same end in the most efficient, cost-effective way possible that provides the programs and services that taxpayers expect.
Près de la moitié (46 p. 100) des informateurs clés interviewés étaient d'avis qu'il existe des moyens plus efficients d'offrir les programmes et services de SFM.
Almost half (46 percent) of key informant interviewees were of the opinion that there are more efficient ways to provide MFS programs/services.
Je peux vous dire que dans ma communauté, et d'une manière générale au Yukon, nous avons la ferme conviction qu'il faut miser davantage sur les communautés elles-mêmes pour offrir les programmes et services requis.
I can say from a Yukon context, and I would say as a more boilerplate observation, that at least in my community and in this territory, we firmly believe that we need greater community delivery of programs and services.
Chaque année, les CRFM doivent soumettre des demandes de financement expliquant comment ils comptent offrir les programmes et services dans les quatre domaines autorisés.
Each year, MFRCs must submit funding applications outlining how they will offer programs/services in the four mandated areas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 132 ms.
