La vitamine C semble offrir une certaine protection contre tous les cancers.
Vitamin C appears to offer some protection against all cancers.
Je vais faire la lumière sur cette tendance croissante et offrir une certaine...
I will shed some light on this growing trend and offer some...
Les matières premières peuvent aussi offrir une certaine protection contre l'inflation.
Commodities can also provide some protection from inflation.
Nous pouvons offrir une certaine aide financière pour favoriser le respect de ces normes.
We can provide some support financially to encourage that standard.
Cette décision permet d'offrir une certaine protection aux protestataires.
This may afford some protection to protesters.
Gagner de l'argent cela signifie pour moi que je peux m'offrir une certaine liberté.
Earning money means that I can afford some freedom.
Elle peut se vanter d'offrir une certaine idée du bonheur en bouche.
It can boast of offering some ideal of gastronomic happiness.
Des vagues douces et amusantes qui peuvent offrir une certaine force.
Soft and fun waves that can offer some strength.
Cette constatation laisse à penser que le programme peut offrir une certaine aide stabilisatrice à ces enfants.
This suggests that the program might provide some stabilizing support to its children.
La classe sociale peut offrir une certaine protection, mais elle ne vous protège pas du racisme.
Class may provide some cushion but it doesn't protect you from racism.
Ils ont suggéré que la niacine peut offrir une certaine cardioprotection pendant la chimiothérapie à l'adriamycine à long terme.
They suggested that niacin may offer some cardioprotection during long-term adriamycin chemotherapy.
Perdre son emploi peut être stressant, mais une bonne protection d'assurance peut offrir une certaine sécurité.
Losing your job can be stressful, but insurance coverage can provide some security.
Les insecticides peuvent offrir une certaine protection contre de tels insectes, mais ils coûtent cher.
Insecticides will provide some protection against these pests, but insecticides are expensive.