Le maire a promis d'offrir une gratification aux habitants qui signaleraient les actes de vandalisme.
The mayor has promised to offer a reward to residents who report acts of vandalism.
Le comité a choisi d'offrir une gratification aux bénévoles qui ont assuré la sécurité du festival.
The committee decided to offer a reward to the volunteers who provided security during the festival.
Le propriétaire a promis d'offrir une gratification au voisin qui surveillerait la maison pendant son absence.
The owner promised to offer a reward to the neighbor who keeps an eye on the house while he's away.
Les jeux sur téléphone sont conçus pour offrir une gratification instantanée après chaque petite victoire.
Mobile games are designed to deliver instant gratification after every small win.
Ils préfèrent offrir une gratification plutôt que d'augmenter le salaire fixe des saisonniers.
They prefer to offer a bonus rather than raise seasonal workers' base pay.
Pour remercier ceux qui répondent au sondage, la mairie va offrir une gratification modeste.
To thank those who complete the survey, city hall will offer a small token reward.
Pour encourager les ventes, le patron a décidé d'offrir une gratification par contrat signé.
To boost sales, the boss decided to offer a bonus for every contract signed.
La direction a choisi d'offrir une gratification exceptionnelle aux employés restés tard toute la semaine.
Management has decided to offer an exceptional bonus to employees who stayed late all week.
L'agence propose d'offrir une gratification aux livreurs qui respectent systématiquement les délais de livraison.
The agency plans to offer a bonus to drivers who consistently meet all their delivery deadlines.
Pour motiver les bénévoles, l'association a décidé d'offrir une gratification après l'événement.
To keep the volunteers motivated, the association decided to offer a bonus after the event.
Le coach a décidé d'offrir une gratification symbolique aux joueurs présents à tous les entraînements.
The coach decided to give a symbolic reward to the players who showed up to every practice.
Pour remercier les élèves assidus, le professeur veut offrir une gratification symbolique à chacun.
To thank the diligent students, the teacher wants to give each of them a small token reward.
Afin de fidéliser le personnel, la directrice souhaite offrir une gratification annuelle basée sur les résultats.
To retain staff, the director wants to offer an annual performance-based bonus.