Vertaling van "offrir une solution durable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
provide a sustainable solution
offer a durable solution
provide a lasting solution
provide a durable solution
offer a sustainable solution
La Grèce et son peuple sont les victimes, depuis cinq ans, de politiques supposées offrir une solution durable au surendettement du pays et une voie pour sortir de la crise économique, ces politiques contenues dans des capitaux.
Greece and its people have been victimized during the last five years by policies purported to provide a sustainable solution to the country's over-indebtment and a way out of the economic crisis.
M. Nyange a ajouté que ces nouvelles villes pouvaient constituer une « solution pour alléger la pression exercée sur les villes plus anciennes » et pouvaient, à condition d'être aménagées correctement, « offrir une solution durable à l'urbanisation rapide ».
Nyange added that these new cities could provide a "solution to ease the pressure off the old cities" and could, if done right, "provide a sustainable solution to rapid urbanization".
Dans les cas où le rapatriement volontaire n'est pas une option viable, trouver un foyer dans le pays d'asile et s'intégrer dans la communauté locale pourraient offrir une solution durable à leur situation dramatique et l'opportunité de démarrer une nouvelle vie.
In cases where repatriation is not an option, finding a home in the country of asylum and integrating into the local community could offer a durable solution to their plight and the chance to build a new life.
La politique monétaire ne peut offrir une solution durable à la crise.
Moldova estimait qu'elle pouvait offrir une solution durable à court terme à ce blocage pour de futurs processus.
Moldova believed it could offer a sustainable short-term solution for that blocked situation for future processes.
Nous pouvons vous offrir une solution durable pour un usage prolongé des cartes, par plastification.
We can offer you a lasting solution for a prolonged use of the tremcards, by plastification.
Une telle évolution tire partie des nombreux avantages fonctionnels que peut offrir une solution durable, fruit d'une ingénierie de haut niveau.
Such a move takes advantage of the many functional benefits that a durable, highly engineered solution can offer.
L'utilisation d'implants pour supporter une prothèse remplaçant toute l'arche dentaire nous permet de vous offrir une solution durable et confortable.
The use of implants to support a full arch prosthesis allows us to offer you a durable and comfortable solution.
Notre expertise technique nous permet d'offrir une solution durable et de répondre aux plus hautes exigences en termes de fiabilité, de flexibilité et de qualité.
With our vast technology expertise, we offer a sustainable solution and meet the highest demands in terms of reliability, flexibility and quality.
Des approches communes pourraient également être adoptées afin d'offrir une solution durable en cas d'impossibilité de retour dans le pays d'origine après un certain nombre d'années.
Common approaches could be adopted in order to offer a long-term solution where it is not possible to return, even after several years.
Les pays développés doivent réexaminer leurs politiques d'allègement de la dette et prendre des mesures immédiates pour offrir une solution durable aux problèmes d'endettement extérieur de tous les pays en développement.
The developed countries must review their debt-relief policies and take immediate action to provide a durable solution to the external debt problems of all developing countries.
De nombreuses personnes n'avaient jamais été propriétaires de biens avant la guerre et n'ont donc pas eu la possibilité de bénéficier d'un projet ou un autre susceptible de leur offrir une solution durable.
There are many persons who never owned property before the war and have not had the opportunity to benefit from any project to lead towards a durable solution for them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
