Vertaling van "offrit une" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son gentil message offrit une maigre consolation pendant cette nuit si solitaire.
His kind message offered a crumb of consolation during that lonely night.
Le courriel inattendu offrit une lueur d'espoir dans une situation pourtant désespérée.
The unexpected email offered a shred of hope in an otherwise desperate situation.
L'elfe offrit une bague enchantée capable de rendre invisible celui qui la porte.
The elf offered an enchanted ring that could make whoever wore it disappear from sight.
Lors de la réunion, il offrit une critique en coin du plan.
During the meeting, he offered a sidelong critique of the plan.
Le médecin offrit une mince consolation en affirmant que la douleur diminuerait bientôt.
The doctor offered a crumb of comfort, saying the pain would soon diminish.
Elle offrit une douce assurance, l'enveloppant dans une étreinte chaleureuse.
She offered a cooing reassurance, wrapping him in an embrace of warmth.
Le roi offrit une sainte croix en or au sanctuaire pour remercier de sa guérison.
The king offered a golden holy cross to the shrine in thanks for his recovery.
Le spa offrit une expérience relaxante qui promettait détente et rajeunissement.
The spa offered a cosseting experience that promised relaxation and rejuvenation.
Après une recherche infructueuse, le gouvernement offrit une récompense pour sa découverte.
After an unsuccessful search the government offered a reward for its discovery.
Avec un sourire complice, elle offrit une poignée de main secrète en signe de confiance.
With a knowing smile, she offered a secret handshake as a gesture of trust.
D'un air désolé, le manager offrit une réduction pour le retard du service.
Apologetically, the manager offered a discount for the service delay.
L'homme s'approcha d'elle et lui offrit une poignée de main.
The man reached out and offered a handshake.
Il offrit une chique à quiconque assez courageux pour l'essayer.
He offered a quid to anyone brave enough to try it.
