Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oignant
Vertaling van "oignant" in Engels
Elle figure seule dans leur art, présidant la prise de serments, administrant la communion ou oignant les chefs.
She alone figures in their art, presiding at the taking of oaths, administering communion or anointing chieftains.
Il aurait pu instituer une ordonnance en lavant leurs visages, ou en oignant leurs têtes d'huile.
He could have instituted an ordinance by washing their faces, or anointing their heads with oil.
À l'inverse, ce peuvent être ses doigts tachés d'encre qui, s'imprimant sur une page de ce même livre, la caressant, l'oignant, y font réapparaître les mots imprimés (cartographies 1. la crise de la dimension).
Another time, on the contrary, her ink-stained fingers imprint themselves on a page of the same book, caressing and anointing it, causing the printed words to reappear (cartographies 1. the crisis of dimension).
Quelqu'un parmi vous est-il malade, qu'il appelle les anciens de l'assemblée, et qu'ils prient pour lui en l'oignant d'huile au nom du Seigneur
Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord
Maintenant, en tant que haut prêtre, il a été initié dans son bureau par le lavage et oignant et par conséquent a été baptisé, lavé et oint par le fantôme saint.
Now, as the high priest, He was initiated into His office by washing and anointing and hence was baptized, washed and anointed by the Holy Ghost.
La femme qui versa le parfum très cher, oignant les pieds de notre Seigneur, fut accusée de gaspillage.
The woman who poured out her expensive perfume, anointing the feet of the Lord, was accused of wastefulness.
Les siddhas ont fait preuve d'abandon envers leurs gourous en lavant, oignant ou touchant leurs pieds.
The Siddhas showed their surrender to their Gurus by washing, anointing or touching their feet.
Que les anciens prient pour les malades, en les oignant d'huile (JACQUES 5:14-15 ; à comparer avec MARC 6:13)
Let elders pray for sick, anointing with oil (JAMES 5:14-15; cp. MARK 6:13)
Mgr Joseph Arshad a également célébré la Messe dans la nouvelle église, oignant l'autel et bénissant le lieu.
Archbishop Joseph Arshad also celebrated mass in the new church by anointing the altar and blessing the place.
En décembre 1915, Yuan entreprit de faire revivre le confucianisme et de réintégrer la monarchie impériale, s'oignant lui-même comme l'empereur hongxien.
In December 1915, Yuan moved to revive Confucianism and reinstate the imperial monarchy, anointing himself as the Hongxian emperor.
Il a consacré l'église en oignant son autel au nom de Notre-Dame de Zeitoun.
He consecrated the church, anointing its altar in the name of Lady of Zaitoun.
Méthode de préparation: Sa préparation commence la veille, préparant une pâte des condiments décrits, oignant le canard et le laissant reposer pour qu'il absorbe le goût des épices.
Method of preparation: A paste of the spices is prepared a day ahead to grease the lamb and leave it to rest and absorb the flavours.
Qu'il appelle les prêtres de l'église, et qu'ils prient sur lui, l'oignant d'huile au nom du Seigneur. Jac 5,15.
Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oignant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33938. Exact: 23. Verstreken tijd: 86 ms.
