Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oignit
Geflecteerde vorm van oindre
Vertaling van "oignit" in Engels
Cela oignit la foi qui était en lui.
It anointed the faith that was in him.
Elle oignit le corps d'huiles précieuses et accomplit les rites d'embaumement pour la première fois.
She anointed his body with precious oils and performed the rites of embalmment for the first time.
Jacob dormit sur une pierre parce qu'il la révérait ; il l'oignit même d'huile.
Jacob slept on a stone because he venerated it; he even anointed it.
Mais elle se sentait indigne d'oindre sa tête; elle oignit donc ses pieds de ses trésors de vie.
But she felt unworthy to anoint his head so instead she anointed his feet with her life's treasures.
Moïse prit l'huile d'onction, il oignit le sanctuaire et toutes les choses qui y étaient, et le sanctifia.
Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.
Il en fit sept fois l'aspersion sur l'autel, et il oignit l'autel et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base, afin de les sanctifier.
He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.
Il en fit sept fois l'aspersion sur l'autel, et il oignit l'autel et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base, afin de les sanctifier.
And he sprinkled part of it upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, both the laver and its foot, to sanctify them.
Elle pleurait; et bientôt elle lui mouilla les pieds de ses larmes, puis les essuya avec ses cheveux, les baisa, et les oignit de parfum.
Then she wiped his feet with her hair, and kissed his feet, and anointed them with the perfume.
11 Il en fit aspersion sur l'autel par sept fois, et il oignit l'autel et tous ses ustensiles, et la cuve avec son soubassement, pour les consacrer.
11 And he sprinkled part of it upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, both the laver and its foot, to sanctify them.
6 Ayant dit cela, il cracha à terre, et fit de la boue avec sa salive, et il oignit de cette boue les yeux de l'aveugle,
6 As soon as he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and anointed the eyes of the blind with the clay,
9 Or, Néphi commençait à être vieux, et il vit qu'il allait bientôt mourir ; c'est pourquoi, il oignit un homme pour qu'il fût maintenant roi et gouverneur de son peuple, selon les règnes des rois.
Now Nephi began to be old, and he saw that he must soon die; wherefore, he anointed a man to be a king and a ruler over his people now, according to the reigns of the kings.
Jn 9,6. Après avoir dit cela, Il cracha à terre, et fit de la boue avec Sa salive; puis Il oignit de cette boue les yeux de l'aveugle.
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
10 Moïse prit l'huile d'onction et oignit le tabernacle et tout ce qu'il contenait ; c'est ainsi qu'il les consacra.
Then Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oignit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 32 ms.
