We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ILO should continue
On n'a toujours pas pu montrer si elles étaient positives ou négatives, et l'OIT devrait continuer les recherches dans ce domaine.
It had not yet been shown to have either positive or negative effects, and the ILO should continue to undertake research in this respect.
En matière de sécurité sociale, l'OIT devrait continuer à militer en faveur des principes fondamentaux de la protection sociale et dénoncer toute érosion des droits des travailleurs à la sécurité sociale.
On the matter of social security the ILO should continue to argue in favour of the basic principles of social protection and should carefully guard against any erosion of the rights of workers to social security.
L'OIT devrait continuer à assurer un suivi dans ce domaine.
This was an issue that the ILO should continue to follow up.
L'OIT devrait continuer à offrir une tribune permettant d'assurer un dialogue social dans l'industrie de la construction.
The ILO should continue to provide a platform for social dialogue in the construction industry.
L'OIT devrait continuer d'encourager un redoublement des efforts et des mesures novatrices visant à accroître l'aptitude à l'emploi et les possibilités d'emploi des groupes désavantagés.
The ILO should continue to promote greater efforts and policy innovations to enhance the employability of disadvantaged groups and expand the employment opportunities available to them.
L'OIT devrait continuer d'offrir une formation aux inspecteurs du travail, conciliateurs, médiateurs, arbitres, juges des tribunaux du travail, etc., de même qu'aux organisations d'employeurs et de travailleurs en matière de techniques de règlement des conflits.
The ILO should continue to offer training to labour inspectors, conciliators, mediators, arbitrators, labour court judges and the like, as well as employers' and workers' organizations and labour-management committees in techniques of dispute resolution.
Pour M. Owuor, «l'OIT devrait continuer à mettre ses experts à la disposition des organisations d'employeurs dans les domaines de la formation et de la productivité des cadres afin de promouvoir la compétitivité de nos industries».
Mr. Owuor stated that "the ILO should continue to provide its expertise to employers' organizations in the areas of management training and productivity in order to promote the competitiveness of our industries".
L'OIT devrait continuer d'aider les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne à moderniser leurs systèmes sociaux et à intégrer l'«acquis communautaire» dans les domaines social et du travail.
The ILO should continue to provide assistance to European Union candidate countries to modernize their social systems and integrate the "acquis communautaire" in the labour and social fields.
L'OIT devrait continuer et élargir son assistance technique sur la politique et la réforme législative des coopératives comme indiqué dans la promotion des coopératives, (n º 193) de 2002.
The ILO should continue and expand upon its technical assistance on policy and legislative reform of cooperatives as outlined in the Promotion of Cooperatives Recommendation, 2002 (No. 193) .
L'OIT devrait continuer à mobiliser des ressources à l'intention du Programme international pour l'abolition du travail des enfants (IPEC), y compris le contrôle et l'analyse de l'évolution de la situation du travail des enfants dans les pays concernés.
The ILO should continue to mobilize resources for the International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC), including monitoring and analysis of the developments of the child labour situation in the countries concerned.
L'OIT devrait continuer à participer à la réalisation de ce projet.
The ILO expects to be involved further in the implementation of this project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.