Vertaling van "oit relative" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lors du débat sur le travail forcé, le Groupe de travail s'est félicité de l'information exhaustive et détaillée soumise par le représentant de l'OIT relative au nouveau programme de l'Organisation pour la lutte contre le travail forcé.
During the discussion on forced labour, the Working Group welcomed the exhaustive and detailed information submitted by the representative of the International Labour Organization concerning the new programme to combat forced labour.
Il faudrait lancer une proposition de convention de l'OIT relative à la protection des droits des travailleurs à domicile.
To initiate a proposal for an ILO convention on the protection of the rights of home-based workers.
Mention a été faite en particulier de la publication de l'OIT relative à l'action palliative en ce qui concerne l'emploi des membres de minorités ethniques.
Specific mention was made of the ILO publication on affirmative action in employment of ethnic minorities.
de l'OIT relative à la discrimination à l'emploi du 25 juin 1958,
ILO Convention concerning discrimination in respect of employment and occupation of 25 June 1958
Tous se sont accordés à reconnaître que le programme poursuivait un objectif essentiel de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail, c'est-à-dire la suppression de la discrimination dans l'emploi et la profession.
There was general recognition that the programme was intended to pursue a major objective of the ILO Declaration on fundamental principles and rights at work, that is, the elimination of discrimination in employment and occupation.
Se félicitant de la proposition de l'OIT relative à un Pacte mondial pour l'emploi, il a mis en exergue les avantages d'une coopération mondiale dans la réponse donnée aux effets de la crise sur l'emploi et les conditions sociales.
In welcoming the ILO's proposal for a Global Jobs Pact, he highlighted the benefits of global cooperation in tackling the employment and social effects of the crisis.
Se félicitant de la proposition de l'OIT relative à un Pacte mondial pour l'emploi, il a mis en exergue les avantages d'une coopération mondiale dans la réponse donnée aux effets de la crise sur l'emploi et les conditions sociales.
In welcoming the ILO's proposal for a Global Jobs Pact, he highlighted the benefits of global cooperation in tackling the employment and social effects of the crisis.
Le Code du travail limite aussi le droit de grève dans des secteurs qui ne sont pas couverts par la définition de l'OIT relative aux « services essentiels ».
The Labour Code also restricts strikes in sectors that are not covered by the ILO definition of "essential services".
Rapport global en vertu du suivi de la Dédéclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail.
Global report under the follow-up to the ILO Declaration on fundamental principles and rights at work.
Une question à examiner est celle du rôle que pourraient jouer les programmes mondiaux dans la promotion de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail et son suivi.
One issue to be addressed is the potential role of the global programmes in promoting the ILO Declaration on fundamental principles and rights at work and its follow-up.
L'élément le plus important affectant le statu quo concernera la provision pour le suivi de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail.
The most important element affecting the status quo will be the provision for follow-up on the ILO Declaration on fundamental principles and rights at work and its follow-up.
La CARICOM a approuvé l'initiative de l'OIT relative à un programme régional de soutien technique destiné à favoriser la formation et l'emploi des handicapés.
CARICOM has endorsed the ILO initiative on a Caribbean regional technical support programme to promote training and employment opportunities for persons with disabilities.
M. Bonilla présente les principaux points de l'initiative de l'OIT relative au socle de protection sociale.
Mr Bonilla presented the main points of the ILO's social protection floor initiative