Ces forêts abritent également des milliers d'espèces animales et végétales endémiques, y compris l'okapi.
These forests are also home to thousands of endemic plant and animal species, including the okapi.
De nombreuses espèces, comme le bonobo et l'okapi, ne se trouvent plus que dans ces écosystèmes.
Many species, such as the bonobo and okapi, are only found in these ecosystems.
tu ne veux pas montrer ton okapi à grand-mère ?
Don't you want to show grandma your okapi?
Un okapi est encore en vie bien que blessé, et les défenseurs de l'environnement ne sont pas très optimistes quant à sa survie.
One okapi remains alive, but injured and conservationists are not optimistic about its survival.
Motif exceptionnel, inspiré de l'okapi
Extraordinary pattern, inspired by the okapi
Les troupes pratiquaient la chasse pour se nourrir et pour le commerce de contrebande, affectant ainsi particulièrement les populations d'okapi, de léopards, de buffles et d'éléphants.
Troops practiced hunting to feed themselves and for trafficking, affecting specially the okapi, leopard, buffalo, and elephant populations.
nous avons réussi - nous avons vu naître le premier okapi.
we succeeded: we had the first Okapi.
Parmi les dernières acquisitions remarquables, on note l'arrivée en collection d'un okapi naturalisé (accompagné de son squelette).
Among the last remarkable acquisitions, the arrival of an okapi (accompanied by its skeleton) is noteworthy.
Un autre habitant de premier plan du parc est l'okapi, une espèce en voie de disparition qui ressemble à un zèbre, mais qui est un proche parent de la girafe.
Another prominent inhabitant of the park is the Okapi, an endangered species that resembles a zebra but is more closely related to the giraffe.
La forêt tropicale couvre une grande partie des basses terres du pays et contient une grande variété d'espèces dont certaines sont rares et endémiques, parmi lesquels le chimpanzé, le bonobo, le gorille des montagnes, l'okapi et le rhinocéros blanc.
The rainforest covers much of the lowlands of the country and contains a wide variety of species some of them rare and endemic, among them the chimpanzee, the bonobo, the mountain gorilla, the okapi and white rhino.
Il n'a pas toujours la bonne réponse, parce qu'il y en a des carrément exotiques, comme l'okapi, le narval, le quetzal ou le unau (paresseux à deux doigts, apparemment).
He doesn't always have the right answer, because there are some pretty exotic ones, like the okapi, the narwhal, the quetzal or the unau (two-toed sloth, apparently).
Et pendant la guerre, après une semaine de guerre acharnée, de combats dans notre région, nous avons réussi - nous avons vu naître le premier okapi.
And during the war, after a week of heavy war, fighting in the area, we succeeded: we had the first Okapi.
Ces sites (forêts tropicales, montagnes, volcans et des savanes) abritent diverses espèces animales menacées, outre le gorille des montagnes, comme l'okapi ou le rhinocéros blanc.
The sites (tropical forest, mountains and volcanic regions as well as savannahs) are home to various endangered animal species such as the mountain gorilla, the okapi and the white rhinoceros.