Un gros-bec affamé cassait facilement les noyaux d'olive avec son bec puissant.
A hungry grosbeak easily cracked olive stones with its powerful beak.
Cette focaccia de blé parfumée à l'huile d'olive est vraiment délicieuse.
This focaccia with wheat flavored with olive oil is truly delicious.
Ajoute un poil d'huile d'olive, la poêle colle encore.
Add a hair of olive oil, the pan is still sticking.
Ce sac messager vert olive va très bien avec ta veste en jean.
This olive green messenger bag goes really well with your denim jacket.
Sur la table, il a posé un bol d'olive en bois poli.
He set down a polished wooden olive bowl on the table.
Le serveur pose une olive verte dans mon martini avant de me le servir.
The waiter drops a green olive into my martini before serving it.
Son manteau vert olive se fond parfaitement dans le paysage automnal du parc.
His olive green coat blends perfectly into the park's autumn scenery.
Ma grand-mère infuse du fenouil dans l'huile d'olive pour assaisonner ses légumes.
My grandmother infuses fennel leaves in olive oil to dress her vegetables.
Je reconnais tout de suite la saveur d'olive verte dans cette tapenade légère.
I immediately recognize the flavor of green olives in this light tapenade.
Chaque olive verte marinée dans l'ail donne un parfum très fort au plat.
Each green olive marinated in garlic gives the dish a very strong aroma.
En ajoutant un peu d'huile d'olive, la viande devient plus tendre.
By adding a bit of olive oil, the meat becomes more tender.
Je perçois une pointe de noisette dans cette huile d'olive fruitée.
I detect a hint of hazelnut in this fruity olive oil.
Pour la randonnée, elle a pris un sac à dos vert olive très pratique.
For the hike, she took a very practical olive green backpack.