Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
omc devrait donc
Vertaling van "omc devrait donc" in Engels
WTO should therefore
L'OMC devrait donc poursuivre ses travaux, en particulier parce que les temps sont difficiles.
WTO should therefore continue its work, especially because the current times are difficult.
L'OMC devrait donc établir un cadre véritablement mondial de règles et disciplines pour régir l'investissement transfrontières.
The WTO should therefore establish a truly global framework of rules and disciplines to govern cross-border investment.
L'OMC devrait donc continuer, au cours des prochains mois, à veiller à ce que toutes ces questions soient traitées d'une manière qui contribue, et non qui nuise, au succès du lancement du cycle de négociations.
The WTO should therefore continue in the next few months to ensure that any such issues are dealt with in a manner conducive to the successful launch of the round, rather than being detrimental to it.
L'OMC devrait donc continuer de les surveiller de très près pour s'assurer qu'ils ne faussent pas les échanges et, qu'à la fin de la crise, ils sont réduits et maintenus dans les limites convenues des règles de l'OMC.
The WTO should therefore continue to monitor them very closely to ensure that they don't distort trade and that at the end of the crisis, they are rolled back and maintained within the agreed confines of WTO rules.
La Norvège estimait elle aussi que le programme de travail devrait mieux rendre compte du fait que la coordination et la mise en œuvre de l'Aide pour le commerce avaient lieu sur le terrain et que le rôle de l'OMC devrait donc être précisé et mieux identifié.
Norway agreed that the work programme should better reflect that coordination and implementation of Aid for Trade took place in the field and that the role of the WTO should therefore be further clarified and identified.
Le développement durable des industries de la pêche et de la sylviculture était important pour des raisons à la fois économiques et sociales, et l'OMC devrait donc répondre de façon complète au paragraphe 6 de la Déclaration de Doha.
The sustainable development of fishery and forestry industries was important both economically and socially, and the WTO should therefore fully address paragraph 6 of the Doha Declaration.
En tant qu'organisation internationale, l'OMC devrait donc être elle aussi assujettie au régime international des droits de l'homme, dont le droit à l'alimentation.
As an international organization, WTO should thus also be bound by international human rights, including the right to food.
L'OMC devrait donc développer sa coopération avec les organisations internationales compétentes dans les domaines monétaire et financier.
The WTO is therefore called upon to develop its cooperation with the international organizations responsible for monetary and financial matters.
L'OMC devrait donc développer sa coopération avec les organisations internationales compétentes dans les domaines monétaire et financier.
Therefore, WTO is called upon to develop its cooperation with the international organizations responsible for monetary and financial matters.
L'OMC devrait donc élaborer dès que possible des principes fondamentaux pour les aspects du commerce électronique qui ont un rapport avec le système commercial international.
Therefore WTO should develop as soon as possible basic principles for trade relevant aspects of electronic commerce.
La compatibilité de ces mesures avec les règles de l'OMC devrait donc être examinée à la lumière des mesures commerciales qui seraient appropriées aux fins de la conservation de l'environnement et des ressources naturelles.
The consistency of these measures with WTO rules needed to be scrutinized in light of which measures were appropriate to the conservation of natural resources.
La compatibilité de ces mesures avec les Accords de l'OMC devrait donc être examinée à la lumière des mesures commerciales appropriées aux fins de la conservation de l'environnement et des ressources naturelles.
The consistency of these measures with the WTO agreements should therefore be scrutinized in light of the appropriate trade measures for the purpose of the conservation of the environment and of natural resources.
Le mécanisme de règlement des différends existant à l'OMC devrait donc être utilisé pour les différends relevant des futures règles de l'OMC en matière d'investissement, excluant ainsi l'introduction d'un nouveau mécanisme de règlement des différends entre États et investisseurs.
The existing WTO dispute settlement mechanism should, therefore, be used for disputes under future investment rules in the WTO, thereby excluding introduction of a new state-investor dispute settlement mechanism.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor omc devrait donc in het Frans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 43 ms.
