Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
omc devrait examiner
Vertaling van "omc devrait examiner" in Engels
WTO should examine
Certains Membres sont favorables à l'idée d'identifier les "obligations commerciales spécifiques" isolées que l'OMC devrait examiner.
Some members advocate identifying individual "specific trade obligations" that the WTO should examine.
Il pensait que la FAO devrait élaborer des critères et des directives objectifs et scientifiques, tandis que l'OMC devrait examiner la question sous l'angle du commerce international, en tenant compte des résultats du travail de la FAO.
Japan was of the view that objective and scientific guidelines should be developed at FAO, and that WTO should examine the issue from trade perspective taking into consideration the results of the FAO work.
Le Japon estime que, dans ces conditions, l'OMC devrait examiner avec soin les accords commerciaux régionaux afin de voir s'ils sont compatibles avec les Accords de l'OMC.
Japan believes that, under such conditions, the WTO should examine strictly the RTAs about their consistency with the WTO agreements.
L'OMC devrait examiner l'expérience acquise par la CNUCED à cet égard pour stimuler la participation des PME au commerce électronique.
The WTO should examine the experiences of UNCTAD in this field to stimulate greater participation of SMEs in electronic commerce.
À cet égard, l'OMC devrait examiner son approche des subventions aux pêcheries à la session ordinaire du Comité du commerce et du développement, sur la base des constatations des organisations internationales compétentes dans le domaine de la pêche, comme la FAO.
In this context, the WTO should examine its approach to fisheries subsidies at the regular session of the CTE, based upon the findings by international organizations with expertise in fisheries such as the FAO.
L'OMC devrait examiner plus avant les moyens de jouer son rôle, notamment en renforçant son mécanisme de surveillance.
The WTO should further examine ways to fulfil its role, such as by strengthening its monitoring mechanism.
C'est pourquoi le nouveau cycle de négociations dans le cadre de l'OMC devrait examiner
The new WTO round of negotiations should therefore see
C'étaient des aspects que l'OMC devrait examiner en priorité dans le cadre de ses travaux sur la facilitation des échanges commerciaux et le commerce électronique.
Those were aspects which should be given priority in the WTO's work on trade facilitation and electronic commerce.
Ainsi, il faudrait négocier des accords et des règlements internationaux pour régir leur utilisation et l'OMC devrait examiner l'interaction et les éventuels conflits entre les accords écologiques multilatéraux et les règles commerciales.
International agreements and rules governing their use should also be negotiated, and the interface and possible conflicts between multilateral environmental agreements and trade rules need to be explored through the auspices of WTO.
Nous estimons que l'OMC devrait examiner de plus près ces questions et élaborer des disciplines pour faire en sorte qu'il ne soit pas utilisé d'obstacles au commerce pour régler des questions qui ne concernent pas le commerce.
We believe that the WTO should have a closer look at these issues and develop disciplines to ensure that trade barriers are not used to address non-trade issues.
Il ne faudrait pas ériger en principe que les accords bilatéraux et les ALE deviennent des points de référence ou des éléments importants que l'OMC devrait examiner.
There should not be a presumption that bilateral agreements and FTAs should become a reference point or have relevance for consideration in the WTO.
Les CE pensaient que l'OMC devrait examiner l'économie de ce secteur d'activité humaine.
The EC felt that the WTO should look at the economics of this sector of human activity.
Les PMA allaient se heurter à des problèmes particuliers dans ces domaines, en particulier les États sans littoral, et l'OMC devrait examiner dans quelle mesure il serait possible de solutionner ces problèmes.
LDCs were going to face particular problems in those areas, especially land-locked states and the WTO should explore what scope there was to address those problems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor omc devrait examiner in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
