Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
omc et devraient
Vertaling van "omc et devraient" in Engels
WTO and should
Les autorités nationales ne devraient pas se soustraire à leur devoir à l'égard de l'OMC et devraient expliquer ce que l'Organisation représente pour le développement économique de leur pays.
National authorities should not escape their duty towards WTO and should explain what the WTO represented for the economic development of their country.
Les mesures prises récemment pour supprimer les restrictions intérieures au commerce international dans le secteur des services dépassent les engagements pris par les États-Unis dans le cadre de l'OMC et devraient améliorer l'efficacité de l'économie nationale.
Recent steps to remove domestic restrictions to international trade in the services sector have gone beyond commitments undertaken by the United States in the WTO and should improve efficiency in the domestic economy.
En outre, ces six pays ont le statut d'observateur auprès de l'OMC et devraient un jour devenir membres de cette organisation, donc parties au GATT.
Furthermore, all six countries have observer status with WTO and should, in future, become WTO Members, and therefore Parties to the GATT.
Selon l'intervenant, sauf s'il y avait une décision visant à les modifier, ces interprétations liaient toujours les Membres de l'OMC et devraient être considérées de la même manière que toute autre interprétation.
He believed that unless there was a decision to vary these understandings, they still bound the membership of the WTO, and should be seen on equal footing with any other understandings.
La Chine a toujours pensé que les préoccupations en matière de développement des PMA devraient rester au cœur du programme de travail de l'OMC et devraient être traitées de façon appropriée dans les meilleurs délais.
China has always believed that development concerns of the LDCs should be high on the agenda of the WTO's work and should be addressed properly and promptly.
Elles étaient un Membre important de l'OMC et devraient consentir un énorme sacrifice et faire preuve d'une flexibilité totale pour parvenir à une issue positive des négociations de Doha.
The EC was an important Member of the WTO and would have to make a great sacrifice and show full flexibility to ensure a positive outcome in the Doha negotiations.
Les nouveaux règlements se conformeront à la décision de l'OMC et devraient être en vigueur à la date limite convenue du 1er août 2005.
Canada indicated that the new rules will comply with the WTO decision and should be in place by the agreed upon deadline of August 1, 2005.
Les engagements inscrits sur les Listes des Membres de l'OMC, qu'ils aient été à l'origine négociés sur le plan bilatéral ou multilatéral, sont multilatéralisés lorsqu'ils sont intégrés dans l'Accord sur l'OMC et devraient donc être interprétés en conséquence.
WTO Members' scheduled commitments, whether initially negotiated bilaterally or multilaterally, are multilateralized when made part of the WTO Agreement, and thus, they should be interpreted accordingly.
Le CESE réaffirme que les dispositions concernant le traitement spécial et différencié font partie intégrante des accords de l'OMC et devraient être pleinement prises en compte dans les négociations.
Provisions for special and differential treatment are an integral part of the WTO Agreements and should be followed through
Le traitement national et le traitement de la nation la plus favorisée sont les principes fondamentaux de l'Accord sur l'OMC et devraient donc être inclus dans les futures règles de l'OMC en matière d'investissement.
National treatment and the most-favoured-nation treatment are the basic principles of the WTO Agreement, and thus should be included in the future investment rules of the WTO.
D'autres listes de biens environnementaux sont actuellement en préparation dans plusieurs autres pays Membres de l'OMC et devraient être soumises dans le courant de 2003 au Groupe de négociation sur l'accès aux marchés et au Comité du commerce et de l'environnement réuni en session spéciale.
Other candidate lists of environmental goods are currently under preparation by several other WTO Members and are expected to be submitted to the NGMA and CTESS during 2003.
La plupart des membres du COMESA étaient Membres de l'OMC et devraient donc appliquer l'Accord au titre de leurs nouvelles obligations.
Most of the COMESA members were WTO Members and thus would have to apply the Agreement as part of their new obligations.
Mis en place dans le cadre de l'Arrangement multifibres qui existait de longue date, ils ont été transférés en 1995 dans le cadre de l'OMC et devraient être éliminés d'ici au 31 décembre 2004.
These were carried over into the WTO from the long-standing Multi-Fibre Arrangement (MFA) in 1995, and are slated to be eliminated by 31 December 2004.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor omc et devraient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.
