Vertaling van "omu devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le même temps, l'OMU devrait être suffisamment flexible pour faire siennes de nouvelles idées.
At the same time, the SMO should prove to be flexible enough to incorporate new ideas.
L'OMU devrait également réfléchir à la manière d'inclure les pays candidats dans ses travaux.
The SMO should also consider how to include the accession countries into its work.
L'OMU devrait poursuivre le double objectif
The SMO should pursue the double objective of
L'OMU devrait renforcer le dialogue, la coopération et la consultation pour améliorer l'intégration, et ce par le moyen d'auditions et de consultations à l'échelon local.
The SMO should increase dialogue, cooperation and consultation to improve integration, through hearings and local consultations.
Peut-être serait-il nécessaire que nous envisagions de lancer un programme ou une campagne d'information pour les citoyens et que nous considérions le rôle que l'OMU devrait jouer et la place qu'il devrait occuper.
We might consider the need to launch a programme or an information campaign for the citizens as well as consider what the role and place for the SMO should be.
l'OMU devrait revenir à sa fonction politique initiale qui consiste à traduire ses conclusions en recommandations politiques et à s'assurer que son engagement initial à créer un marché unique social et durable devienne réalité
The SMO should go back to its initial political function of translating its findings into political recommendations and ensuring that the initial commitment to create a social and sustainable Single Market becomes a reality
Le Président est du même avis et précise que l'OMU devrait être à même d'émettre une opinion, même sans élaborer un avis officiel sur les priorités.
The president agreed with this and said that the SMO should be able to give views, even if an official opinion on priorities was not drawn up.
Mme SIRKEINEN souligne que l'OMU devrait se concentrer davantage sur des problèmes spécifiques et ne pas travailler de façon si horizontale; les propositions avancées suite à des auditions horizontales ne sont pas toujours des plus intéressantes.
Ms Sirkeinen pointed out that the SMO should concentrate more on specific problems and not be so horizontal; horizontal hearings do not produce such interesting proposals.
L'OMU devrait organiser des contacts au niveau du PE (membres de l'OMU et parlementaires) dans les meilleurs délais (action à court terme).
The SMO should organise contact at EP level (SMO members and MEPs) as soon as possible (short-term action).
l'OMU devrait garder ses activités "going local" que représentent souvent pour les parties prenantes locales (surtout dans les régions plus périphériques de l'Europe) la seule manière de contacter avec Bruxelles.
SMO should maintain its "going local" activities; contact with local stakeholders (especially in the more peripheral regions of Europe) is the only way to build a bridge with Brussels.
l'OMU devrait retourner aux origines et se pencher sur les obstacles à la réalisation du marché unique
SMO should go back to its origins and address barriers to the Single Market
Suite à la déclaration du président du CESE le 4 octobre 2011 à Cracovie, l'OMU devrait poursuivre le développement et la mise à jour de son catalogue des obstacles juridiques au marché unique.
Following EESC president's statement in Krakow on 04.10.2011, the SMO should further develop and update its catalogue of legal obstacles to the Single Market.
Par ailleurs, l'OMU devrait décider de la poursuite ou non des travaux entamés au cours du mandat précédent, à savoir l'étude sur "Les effets de la Directive Services dans le secteur de la transformation de la viande".
Furthermore, the SMO should decide on the continuation of the cork started under the previous mandate, i.e. the study on "The Workings of the Services Directive in the meat processing sector".