Vertaling van "on code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on code un signal numérisé avec des données
On soustrait la trame de couche de base virtuelle produite de la trame non synchronisée afin d'obtenir une différence et l'on code la différence.
The generated virtual base layer frame is subtracted from the unsynchronized frame to generate a difference, and the difference is encoded.
En général lorsqu'on code un message, il nous faut une clé.
In general when we code a message, we need a key.
Finalement, pourquoi on code a une importance.
on code les images dans la deuxième résolution afin d'obtenir une première couche de mise à l'échelle
the images with the second resolution are encoded in order to obtain a first scaling layer
Dans un mode de réalisation de l'inventon, on code et on décode des images en fonction d'une séquence hors d'ordre d'affichage, afin de procéder ensuite à un affichage en fonction de la séquence d'ordre d'affichage correct.
In one embodiment, frames are encoded and decoded in an out of display order sequence for subsequent displaying in the correct display order sequence.
D'un point de vue technique, comment on code a de l'importance.
On the technical side, how we code matters.
Dans l'étape de traitement préalable, on sépare le champ de données en fichiers de champs individuels et on code chaque valeur distincte contenue dans chacun des champs discrets au moyen d'un code numérique incrémentiel unique pour le champ en question.
In pre-processing, the data field is separated into individual field files, and each distinct value in each of the discrete fields is encoded with an incremental numerical code unique for that field.
on code une charge utile dans ce filigrane intégré en décalant par cycles ce filigrane w par un nombre d'échantillons représentant cette charge utile.
a payload is encoded in the embedded watermark by cyclically shifting the watermark w by a number of samples representing said payload.
selon ce procédé, on code un signal afin de réduire les erreurs de transmission sur un canal de transmission. le signal codé est émis via au moins deux stations de base
in this method a signal is encoded in order to minimize transmission errors on a transmission channel, and the encoded signal is sent through at least two base stations
dans ce même codeur, on détermine la somme des longueurs des champs et la différence entre les longueurs des champs, et l'on code ladite somme et ladite différence en leur appliquant une transformation orthogonale.
an encoder, in which the sum of the lengths of the fields and the difference between the field lengths are found and the sum and difference are encoded by applying an orthogonal transformation to them.
codeur dans lequel on calcule la longueur de données produites par un codage à longueur variable et on code les informations relatives à la longueur des données en multiplexant les informations en temps partagé pour produire des données codées de longueur variable
an encoder, in which a data length generated by a variable length encoding is counted and the information of the data length is encoded by multiplexing the information in a time-sharing way to produce variable length encoded data
En particulier, on code une image fixe et des séquences audio multiples de telle sorte qu'à la relecture de ces séquences audio, l'image fixe soit affichée pour toutes les informations sonores (telles que des chants).
In particular, a still picture and multiple sound streams are encoded in such a manner that upon playback of the sound streams the still picture is displayed for all audio information (e.g. songs).
