We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we simply had to
Alors on devait simplement choisir des destinations différentes, où les choses vont mieux qu'à la maison.
So we simply had to choose different destinations where things were going better than back home.
On devait simplement décider de ne pas y retourner.
Il n'y avait pas de réponse simple à cette question, et il se demandait si on devait simplement préconiser davantage de libéralisation et de privatisation et la suppression des taxes, et comment le commerce pouvait promouvoir le développement.
There were no easy answers, and he wondered whether more liberalization and privatization, and the removal of taxes should simply be urged; and how trade could promote development.
Quelle serait la gravité de la transgression si l'on devait simplement passer par les mouvements sans avoir l'intention de servir une autre divinité?
What would be the severity of the transgression if one were to simply go through the motions without the intention of serving another deity?
On devait simplement s'assurer de rester fidèles à l'histoire et à son intention, sans tomber dans de la comédie et en faire un film ridicule.
I think, if anything, we just had to make sure that we stuck to the story and the intention of the story and didn't veer off into no-man's-land of comedy, and just made a ridiculous film.
On se demandait si la peine de mort devait demeurer ou si on devait simplement la retirer.
We were wondering whether the death penalty should be kept on the books or abolished.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
