Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on devrait corriger
Vertaling van "on devrait corriger" in Engels
we should fix
Cette phrase prête à confusion, on devrait corriger l'erreur de formulation avant l'impression du livret.
This sentence is confusing; we should fix the wording before the booklet goes to print.
Si jamais elles n'étaient pas respectées, alors on devrait corriger le problème.
If it does not stand up, then we should fix the problem.
Je crois qu'on devrait corriger la situation en s'attaquant à la base du problème, en fournissant du personnel compétent et des endroits où il serait possible de loger les enfants et de protéger les intervenants.
I think that we should remedy the situation by getting at the root of the problem, by providing competent personnel as well as places for housing the children and protecting the people involved.
C'est cela qu'on devrait cibler, c'est cela qu'on devrait corriger comme injustice parce que ce sont ces gens qui ont payé pour assainir les finances publiques.
That is what should be targeted, that is the unfairness that should be corrected, for these are the people who paid for fiscal improvement.
Le cas échéant, on devrait corriger la situation (p. ex. par l'emploi de colonnes d'aération ou par une aération vigoureuse dans un réservoir ouvert), si la PTG excède 100 % de saturation.
Remedial measures should be taken (e.g., use of aeration columns or vigorous aeration in an open reservoir) if TGP exceeds 100% saturation.
Le ministre sait pertinemment que, en mai dernier, le sous-comité des transports a dit dans ses recommandations que la façon dont le transport des céréales se fait au Canada est illégale et inefficace et qu'on devrait corriger ce problème.
As the minister knows very well, last May the subcommittee on transportation recommended that back tracking of grain was illegal, disruptive and should be stopped.
H.Z. Je trouve justement que c'est dommage et que l'on devrait corriger cela.
H.Z.: That's a real pity and needs to change.
On devrait corriger cette sont les phoques gris qui mangent la morue qu'on devrait normalement pêcher.
We should correct the grey seals are eating the cod we should normally be fishing.
On devrait corriger cet écart inexplicable en relevant le financement de notre domaine.
This inexplicable difference should be corrected by an increase in funding for CMP.
On devrait corriger la version française de la motion parce que telle qu'elle est rédigée actuellement, cela signifie qu'un député ne peut être accompagné que d'un membre de son personnel, et non d'un membre du personnel de son parti.
The French version of the motion has to be corrected because as it is currently worded, an MP can only be accompanied by a staff person from his office, and not a party staff member The translation is wrong.
Je pense que l'on devrait corriger ce passage.
So I think the suggestion that there have been profound changes needs to be addressed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on devrait corriger in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 63 ms.
