Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on devrait se servir
Vertaling van "on devrait se servir" in Engels
we should be using
we should use
government should use
On ne se sert pas des outils dont on devrait se servir, comme le régime d'assurance-emploi.
We are not using the tools we should be using, such as the employment insurance system.
Peut-être qu'on devrait se servir de la quantité astronomique de données disponibles pour raffiner nos messages, optimiser nos pages de destination, pas seulement nos méthodes de ciblage.
Maybe we should be using the astronomical quantity of data we have available to refine our messages and our landing pages, and not just our targeting methods.
On devrait se servir des truands pour aider nos élèves.
We should be using people doing bad stuff to do good stuff for our kids.
Je pense qu'on devrait se servir un verre et profiter de la soirée.
I think we should crack open a bottle and enjoy the evening.
Tu dis toujours qu'on devrait se servir.
You're always saying we should take what we want.
Elle nous a donné les arguments dont on devrait se servir.
She tried to tell us what arguments we should use.
Nous avons d'abord estimé, alors, qu'on devrait se servir de ce type de renseignement pour évaluer périodiquement la bonne application des règles par les courtiers.
We felt first of all, then, that they should use that type of information to do a periodic assessment of the brokers to see how well they are applying the rules.
La question de savoir si l'on devrait se servir des lois fiscales pour aider à équilibrer la situation des divers intervenants de l'industrie des services financiers afin de ne pas désavantager ceux qui prêtent principalement aux pauvres appelle peut-être un examen.
There may be a need to consider whether to use tax laws to help level the playing field in the financial services industry, so as not to disadvantage those who lend primarily to the poor.
Est-ce qu'on devrait se servir de différents types de terre ou encore de plus gros contenants pour donner plus de place aux racines?
Should different types of soil be used, or perhaps deeper or larger containers to give the roots more space to grow?
Je crois vraiment qu'on peut et qu'on devrait se servir de la musique et de la danse folkloriques pour resserrer les liens entre les membres de la communauté locale.
I believe an important argument can and should be made for using local music and dance to knit the local community together.
Lorsque je dis qu'on devrait se servir de la taxe sur le carbone pour en dégager un bénéfice double, plutôt que pour subventionner les projets écologiques, on pourrait en déduire que le gouvernement devrait se servir des revenus de cette taxe pour réduire d'autres taxes.
Well, when I said you should use the carbon tax for double dividend purposes, rather than to subsidize environmental projects, that could be interpreted as saying that you should use the double dividend revenue to reduce other taxes.
Que diriez-vous, tous les cinq, si je vous demandais quelle serait la principale stratégie dont on devrait se servir pour lutter contre les préjugés?
What would you say if I asked each one of you, all five of you, to tell us the number one thing we should do to deal with the stigma?
Sauf le respect que j'ai pour cette émission, je ne pense pas que ce soit la seule source d'information dont on devrait se servir pour faire des projets de loi et changer des lois fédérales.
Although I have a lot of respect for that TV show, I do not think it should be used as the sole source of information for creating bills and amending federal laws.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 81 ms.
