Avant les examens, on devrait tous mettre le nez dans les livres.
Il a dit qu'on devrait tous faire une pause, et je plussoie complètement.
He said we should all take a break, and I second that completely.
Tu sais, je pensais juste qu'on devrait tous avoir une doublure.
En fait je pense qu'on devrait tous se calmer.
La fierté est donc une qualité qu'on devrait tous posséder.
Pendant la réunion, on devrait tous se lancer et proposer des idées.
During the meeting, we should all give it a go and suggest ideas.
Il est presque midi, donc on devrait tous se mettre en route pour la réunion.
It's almost noon, so we should all get going to the meeting.
Tu sais quoi, je crois qu'on devrait tous se détendre.
You know what, I think we should all just chill.
Sur les réseaux sociaux, on devrait tous surveiller notre langage avant de commenter.
On social media, we should all mind our language before commenting.
Eh bien, on devrait tous prendre un verre ensemble un jour.
Well, we should all grab a drink together sometime.
Blake, c'est quelque chose qu'on devrait tous soutenir.
Blake, this is something we should all get behind.
Regarde comme il gère les critiques, on devrait tous en prendre de la graine.
Look how he handles criticism; we should all take a leaf out of his book.
Peut-être qu'on devrait tous dire pourquoi on est ici.
Maybe we should all say exactly why we're here.