La mine produisait du wolfram, le minérale dont on extrait le tungstène.
The mine itself produced wolfram, an ore from which tungsten is extracted.
Ensuite, on extrait la phase solide obtenue par le traitement.
Then the solid phase obtained as a result of the treatment is extracted.
Ce revêtement est le matériau brut d'où l'on extrait la gomme-laque.
This coating is the raw material from which we extract the shellac.
Ici on extrait la semoule, la farine et le son.
En effet, le fruit entier est pressé quand on extrait le jus.
Indeed, the entire fruit is pressed when extracting the juice.
On ajoute ou on extrait toujours quelque chose pour créer ces aliments, dit-elle.
You're always adding or extracting something to create these foods, she says.
En lessivant les cendres, on extrait la potasse, très lucrative.
Potash, very lucrative, is extracted from the ashes.
La fiabilité des informations que l'on extrait est excellente.
The reliability of the information we extract is excellent.
Ce sont ces principes actifs que l'on extrait au court de la décoction.
It is these active ingredients that are extracted during the decoction.
Dans ce cas, on extrait leur pulpe pour former une purée de fruits.
In this case, we extract the pulp to create a fruit purée.
Initialement, on extrait une information d'interconnexion d'un résultat de routage global.
Initially, interconnection information is extracted from a global routing result.
Lorsque l'on extrait l'information tridimensionnelle, les lettres présentes sur les pièces deviennent visibles.
When three-dimensional information is extracted, the letters on the coins become visible.
En lavant la pulpe et en décantant le jus, on extrait la fécule.
By washing the pulp and decanting the juice, the starch is extracted.