Les élèves visitent un atelier de ferronnerie pour comprendre comment on transforme le fer en art.
The students are visiting an ironworking workshop to see how iron is transformed into art.
Cela traite de ce qui se passe quand deux mondes s'affrontent quand on transforme un individu.
It talks about what happens when two worlds collide as an individual is transformed.
Si on transforme en jeu cette répétition, tout le monde sera plus concentré et souriant.
If we turn this rehearsal into a game, everyone will be more focused and cheerful.
Je suppose que vous savez comment on transforme un taureau en boeuf.
I expect you know how we turn bulls into steers.
Ici, on transforme l'or liquide en grains.
Here, we turn the melted gold into grains.
En hiver, on transforme ce chemin en pente en petite piste de luge pour les enfants.
In winter, we turn this sloping path into a little sledding run for the kids.
Et malheureusement, on transforme nos adversaires en choses.
And we turn our opponents sadly into things.
et on transforme ce bureau en le meilleur qui ait jamais été.
and we turn this office into the best that's ever been.
Donc comment on transforme ce tonneau en briseur de bateau ?
So how do we turn this barrel into a boat buster?
Si on transforme la réunion en visio, là, tu parles bien.
If we switch the meeting to a video call, now you're talking.
Dans cet atelier, on transforme la fibre végétale brute en fils fins pour la couture.
In this workshop, raw plant fibre is turned into fine threads for sewing.
Dans cette région, on transforme presque tout le lait de mouton en fromage artisanal.
In this region, almost all the sheep's milk is turned into artisanal cheese.
Mon oncle travaille dans une scierie où l'on transforme les gros troncs en planches.
