Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
onclenm
Vertaling van "oncle" in Engels
Definitie
Mon oncle passe au rouge dès qu'on parle de politique familiale.
My uncle hits the roof whenever we talk about family politics.
Malgré ses airs sévères, mon oncle est doux comme le miel.
Despite his stern looks, my uncle is sweet as honey.
Mon oncle a voyagé en train presque tous les étés toute sa vie.
My uncle traveled by train almost every summer throughout his life.
Mon oncle brasse une bière artisanale très parfumée, avec du malt bio.
My uncle brews a very aromatic craft beer using organic malt.
Son oncle commence toujours les repas de famille par un petit verre anisé.
Her uncle always starts family meals with a little aniseed drink.
Son oncle par alliance a déménagé à la campagne après sa retraite.
His uncle by marriage moved to the countryside after he retired.
Elle est devenue présidente rapidement parce que son oncle influent tirait les ficelles.
She became chairperson quickly because her influential uncle pulled the strings.
Mon oncle est toujours en forme, il ne tombe presque jamais malade.
My uncle is always in great shape and hardly ever gets sick.
Mon oncle adore grossir ses souvenirs de jeunesse pour les rendre plus drôles.
My uncle loves to embellish his childhood memories to make them funnier.
Mon oncle répare les outils agricoles dans un petit atelier de forgeron familial.
My uncle repairs farm tools in a small family-run blacksmith's workshop.
Je refuse de finir amer et aigri comme mon oncle l'est devenu.
I refuse to end up bitter and twisted like my uncle did.
Mon oncle s'est fait dépouiller en sortant du casino hier soir.
My uncle got cleaned out leaving the casino last night.
Son oncle l'a vraiment sorti d'affaire en payant toutes ses dettes.
His uncle really bailed him out by paying off all his debts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met oncle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
oncle d'Amérique n.
rich uncle in America
"Mon oncle d'Amérique nous a envoyé de l'argent depuis Boston."
oncle Sam n.
Uncle Sam
"Oncle Sam apparaît sur de nombreuses affiches de propagande américaine."
! si ma tante en avait, on l'appellerait mon oncle exp.
if pigs could fly
"Tu dis que si j'avais étudié plus, j'aurais réussi, mais si ma tante en avait, on l'appellerait mon oncle !"
oncle à la mode de Bretagne n.
first cousin once removed
"Mon oncle à la mode de Bretagne viendra au mariage."
oncle par alliance n.
uncle by marriage
"Mon oncle par alliance nous a invités à dîner chez lui."
arrière-grand-oncle n.
great-granduncle · great-great-uncle
"Mon arrière-grand-oncle me raconte des histoires de sa jeunesse."
demi-oncle n.
half-uncle
"Mon demi-oncle Pierre est le demi-frère de ma mère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oncle in het Frans
Suggesties
mon oncle
+10k
oncle sam
+10k
grand-oncle
9210
oncle tom
3910
oncle maternel
3840
oncle joe
2510
oncle paternel
1660
oncle picsou
1210
Resultaten: 40037. Exact: 40037. Verstreken tijd: 60 ms.
