Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ont pas conscience
Vertaling van "ont pas conscience" in Engels
are not aware
don't realize
Parfois ils n'en ont pas conscience.
Sometimes they are not aware of this.
Ce sont des êtres malfaisants, mais ils n'en ont pas conscience.
Truly, they are the workers of corruption but they are not aware.
Je pense que, parfois, les entreprises n'en ont pas conscience ou n'en sont pas responsables.
I do believe that sometimes businesses are not aware of it, or may not have been the cause of it.
Le plus gros problème avec cette maladie, c'est que les personnes qui en souffrent n'en ont pas conscience et refusent parfois d'être aidées.
The biggest hurdle with anorexia nervosa is the fact that many patient are not aware of their condition and sometimes refuse all help.
Ils n'en ont pas conscience; ils ne savent pas comment ils ont attrapé cela.
They are not aware; they do not know how they get into it.
Certains êtres humains n'en ont pas conscience et de ce fait ne se servent pas d'un outil précieux qui est mis à leur disposition et qui s'appelle expérience.
Some human beings are not aware of this and because of it, do not use the precious tool that is placed at their disposal that is called experience.
Les consommateurs qui téléchargent des films et des séries ou qui écoutent de la musique en continu n'en ont pas conscience, mais leur divertissement sollicite de nombreux serveurs pour propulser de gigantesques quantités de données.
Consumers who download movies and series or listen to music on a continuous basis are not aware of it, but their entertainment requires many servers to propel gigantic amounts of data.
Nous nous affrontons d'un projet de loi à l'autre sur ce même sujet, mais beaucoup de nos concitoyens n'en ont pas conscience actuellement.
We battle over certain bills time and time again over that very issue, but a lot of people in the public are not aware of this right now.
L'application de la législation est dans une certaine mesure inefficace, parce que les responsables concernés ne comprennent pas assez l'importance de cette législation et n'en ont pas conscience.
The enforcement of the laws is ineffective to some extent due to the fact that relevant officials lack understanding and are not aware of the importance of such laws.
Nous analysons les attentes implicites des enseignants à propos de ces règles d'usage dont il s'avère qu'ils n'en ont pas conscience.
We analyse the implicit expectations of teachers about these rules of use, which they are not aware of.
Je vais partir des inégalités, de la domination, de questions objectivables, pas seulement matérielles, certaines sont tout à fait symboliques, mais elles sont objectivables, y compris si les acteurs n'en ont pas conscience.
I'll start from inequalities, from domination, from issues that can be objectivised, not only materialistic ones, some of which are quite symbolic, but they can be objectivised, even if the actors are not aware of it.
Je sais que c'est immoral, que c'est mal. S'ils n'en ont pas conscience, Je n'y peux rien.
I know it is sinful, it is wrong, but if they are not aware of it I can't help it.
Selon le site Web de la Journée mondiale contre les hépatites, actuellement, 90 % des personnes atteintes d'hépatite B et 80 % des personnes atteintes d'hépatite C n'en ont pas conscience.
According to the World Hepatitis Day website, "Currently, 90% of people living with hepatitis B and 80% living with hepatitis C are not aware of their status."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ont pas conscience in het Frans
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 168 ms.
