S'ils ont un programme en tête, ils s'y tiendront.
If they have a program in mind, they will do the program.
Ils ont un programme, et il n'inclut pas tout le monde.
They have an agenda, and it does not include everyone.
La plupart des pays ont un programme où des écoles sont approuvées par le gouvernement.
Most countries have a programme where schools are approved by the government.
A Rijeka, ils ont un programme pour les écoles, École au cinéma.
In Rijeka they have a programme for schools called School at the Cinema.
Ces liens sont en général en pied de page du site s'ils ont un programme.
These links are typically in the site's footer if they have a program.
Ils ont un programme pour les lycéens écrivains talentueux.
Now they have a program for gifted high school writers.
Ils ont un programme pour les femmes sans-abri.
They have a program for homeless women.
Toutes les principales cliniques de la SCS et d'Héma-Québec ont un programme pour cela.
All main CBS and Héma-Québec donor clinics have a program for this.
Nos voisins de l'État de Washington ont un programme intitulé « Floodplains by Design ».
Our neighbours in Washington state have a program called floodplains by design.
À l'épicerie, ils ont un programme de fidélité pour les clients réguliers.
At the food shop, they have a loyalty program for regular customers.
Six des neuf commissions techniques ont un programme de travail pluriannuel.
Six out of the nine functional commissions have a multi-year work programme.
Les militants ont un programme mal fondé qui ignore la science.
The activists have an ill-informed agenda that ignores the science.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.