oops, un accident, pas un suicide ?
woops, accident, not a suicide?
Oops! Ces monstres génétiquement modifiés ne doivent pas être ici.
Woops! These monsters aren't supposed to be here.
Je ne voulais pas y penser au moment, désolé: oops
I just didn't think about it at the time, sorry
Néanmoins, les informations contenues dans un kernel oops n'ont de sens que si elles sont représentatives et qu'elles peuvent être interprétées correctement.
Nevertheless, the information is only meaningful if it is representative and can be interpreted correctly.
J'ai uploadé une vidéo hier, j'ai complètement oublié de vous la faire partager sur le blog, oops !
Yesterday I uploaded a video, I completely forgot to share it with you guys on the blog, oopsy daisy!
Je les appelle des "oops."
Elena brought son copain à ma vidéo casting. oops! ... vues: 4100
Elena brought her boyfriend to my video casting. o... views: 4100
Un utilisateur local doté d'un accès à un périphérique de pseudo-terminal ou un autre périphérique tty adapté pourrait utiliser cela pour un déni de service (bogue ou oops).
A local user with access to a pty device or other suitable tty device could use this for denial-of-service (BUG/oops).
Il y avait des douzaines de 'oops'.
Un utilisateur local sur une machine avec une interface NFC pourrait utiliser cela pour un déni de service (bogue ou oops).
A local user on a system with an NFC interface could use this for denial-of-service (BUG/oops).
Dans cette thèse, nous étudions une collection de kernel oops provenant d'un dépôt maintenu par Red Hat sur une période de huit mois.
In this thesis, we study a collection of kernel oopses over a period of 8 months from a repository that is maintained by Red Hat.
Les kernel oops décrivent des erreurs réelles de Linux, permettent de classer les efforts de débogage par ordre de priorité et de motiver la conception d'outils permettant d'améliorer la fiabilité du code de Linux.
Kernel oopses describe real Linux errors, and thus can help prioritize debugging efforts and motivate the design of tools to improve the reliability of Linux code.
Heureusement, Air Transat propose 3 vols par semaine en haute saison, ce qui en fait le prétexte idéal pour commencer à planifier un autre voyage dans les îles grecques l'été prochain... oops!
Luckily enough, Air Transat offer 3 flights a week during the high season which makes it the perfect excuse to start planning another trip to the Greek islands next summer... oopsies!
