L'OPE vise également à prendre le contrôle d'une société.
The Public Exchange Offer seeks to take control of a company.
l'invention porte sur une protection pouvant être mise en place temporairement pour protéger une partie du fuselage extérieur voisine d'un mécanisme d'ouverture (ope) de la porte cargo d'un aéronef pendant son chargement et son déchargement
the present invention is directed to a guard capable of being temporarily positioned to protect a portion of outer fuselage adjacent an ope on an aircraft during loading and unloading of cargo to and from the aircraft
Les élèves immigrés et les enfants de familles bilingues peuvent obtenir un enseignement dans leur langue maternelle (oman äidinkielen ope tus) si un nombre suffisant d'élèves de même langue maternelle s'inscrit pour former un groupe.
Immigrant students and children of bilingual families can receive education in their own native language (oman äidinkielen opetus) if a sufficient number of students sign up for the group.
La maison est approché par une grande allée avec des portes automatiques et l'hébergement comprend un hall d'entrée avec wc invités off menant à travers un salon confortable avec cheminée ope et les portes françaises à la terrasse couverte.
The house is approached via a sweeping driveway with automatic gates and the accommodation includes an entrance hallway with guest w.c. off leading through to a comfortable lounge with ope fireplace and French doors to the covered terrace.
Viens. Je t'explique les détails de l'ope... Je t'ecoute.
We'll discuss the details in my office... I'm listening.
Certainement, une règle nationale de cette portée ne peut être écartée par les présents Principes, de sorte que l'exécution de l'obligation contractuelle par la partie en droit d'annuler le contrat a une valeur de confirmation, ope legis, dans ces systèmes.
Certainly, a domestic law of this kind cannot be disregarded by these Principles; that is why under such systems the performance of a contractual obligation by the party having the power to avoid the contract has the effect of a confirmation ope legis (by law).
Si l'enfant ne maîtrise pas suffisamment le finnois pour étudier dans une école primaire finlandaise, il peut bénéficier d'un enseignement préparatoire (valmistava ope tus).
If a child does not have good enough Finnish language skills to study at a Finnish-language comprehensive school, he or she can receive preparatory education (valmistava opetus).
Mort avance en nous présentant R(h)ope, son deuxième EP.
Despite their name, Point Mort moves forward presenting R(h)ope, their second EP.
Avec R(h)ope, Point Mort passe littéralement la seconde, imposant encore un peu plus leur style très particulier.
With R(h)ope, Point Mort pick up the pace, imposing more and more their peculiar style.
Durée d'ope ration 3 heures avec piles rechargeables Li-Ion
3 hours operating time with rechargeable Li-ion batteries
Chez Acapela Group nous sommes de fervents supporters de ce fantastique projet ope source et nous sommes fiers de contribuer à notre façon à ce programme en versant à NV Access 5 dollars pour tout produit infovox4 vendu.
At Acapela Group we are ardent supporters of this great open source project and we are proud to take part of their support, by donating 5$ to NV Access for each sold unit of infovox4.
Une affichage LCD montre de paramètres d'ope ration.
An LC Display shows various operating parameters.
Aucun format de téléchargement n'a été défini. AIRPORT EXPANSION ZAGREB The project comprises the financing, design and construction of phase 1 of a new passenger terminal building at Zagreb Airport in existing terminal is already ope rating in excess of its design capacity.
No download formats are defined. AIRPORT EXPANSION ZAGREB The project comprises the financing, design and construction of phase 1 of a new passenger terminal building at Zagreb Airport in existing terminal is already operating in excess of its design capacity.