Avec l'open bar, certains ont clairement pris un coup vers minuit.
With the open bar, some clearly had a few too many around midnight.
Ils nous ont dit d'en profiter à fond avec l'open bar et de danser.
They told us to fill our boots at the open bar and dance.
Sauf si, bien sûr, il y a un open bar.
Unless, of course, there's a free bar.
Avec ce budget illimité, les dépenses du service sont devenues un open bar inquiétant.
With this unlimited budget, the department's spending has turned into a worrying free-for-all.
Le professeur craignait que l'absence de sanctions crée un open bar d'indiscipline permanente.
The teacher feared that the lack of consequences would create a permanent free-for-all of bad behavior.
Je suppose que c'est là, ils se cachent l'open bar.
I guess this is where they're hiding the open bar.
Pour notre mariage, nous avons prévu un open bar avec des cocktails et des jus.
For our wedding, we've arranged for an open bar with cocktails and juices.
Aucune chance, mais au moins, il y a un open bar.
It's not, but at least there's an open bar.
Le responsable a limité l'open bar à trois heures pour éviter les excès d'alcool.
The organizer limited the open bar to three hours to avoid people drinking too much.
Y a un open bar, et ils me laissent lancer.
There is an open bar, and they let me pitch.
Il y aurait eu plus de gens avec un open bar.
You'd probably get more people with an open bar.
Ils ont annoncé un open bar, ce qui a immédiatement attiré davantage de participants.
They announced there'd be an open bar, which immediately drew in more attendees.
Un décor contemporain avec open bar, long ponton et belvédère.
Contemporary design and open bar with an extended pontoon and gazebo.