Vertaling van "openFSM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cas 1 : Vous n'êtes pas encore participant dans openFSM et vous voulez accepter l'invitation dans l'espace Culture & Education for Transformation
case 1: You are not yet a participant openfsm and want to accept the invitation in this Culture & Education for Transformation space
Inviter dans un espace personnes inscrites comme utilisateurs dans openfsm
Invite in a space people registered as users in openfsm
Créer un espace autonome dans openFSM pour préparer et continuer votre activité
Autonomous space in OpenFSM to prepare and follow up on your activity
Des indications surla facon d'utiliser le site openFSM sont données ici, lien dans la page initiale du site
Guidance on how to use the site OpenFSM are given here, link to the home page of the site
Nous vous invitons à entrer dans le site openFSM dans un espace calme: "RDC en fsm2009",
We invite you to enter the site openFSM in a quiet area: "South Africa in WSF2009",
L'OpenFSM est un outil en constant développement.
OpenFSM is a tool that's being constantly developed.
Avez vous déja ouvert un espace ou une page dans OpenFSM
Have already opened a page or a space in OpenFSM
Echanger sur la liste courriel de l'espace openfsm intro avec les autres editeurs
Exchange on the mailing list of openfsm intro space with others editors in the same intro space
Création d'un espace pour votre collectif en OpenFSM est un moyen pratique pour le rendre visible
Creating a space for your collective in Openfsm is a convenient way to make it visible
Il s'agit d'une occasion pour vous d'explorer les possibilités de cet outil openfsm sans que cela vous engage en rien
It is an opportunity for you to explore possibilities of this tool openfsm without any compromise
Cette annonce peut être consultée sur openfsm dans l'espace annuaire sfex (bientôt en ligne) par un autre groupe
This announcement can be found on openfsm by another group in sfex directory space (coming soon)
Nom de l'utilisateur (le nom que vous allez utiliser dans le OpenFSM)
username (the name you'll use in OpenFSM)
De même, OpenFSM site est un territoire virtuel ouvert, plein d'espaces autonomes (gestion des personnes entrées, listes de diffusion, blog, espace de publication collective)
Similarly, OpenFSM site is a virtual open territory full of autonomous spaces (each of which has membership management, mailing lists, blog, collective publishing space)
