Examples with "optimisation classique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La méthode d'optimisation classique consiste à considérer chaque partie du système sans tenir compte des autres.
The classical optimisation method consists in considering separately each subsystem without taking into account interactions.
Cette thèse, propose des cadres algorithmiques pour les réseaux sans fil, basés à la fois sur l'optimisation classique ou des données et sur l'apprentissage automatique.
This thesis proposes algorithmic frameworks for wireless networks, based both on classical or data-driven optimization and machine learning.
Il s'agit d'une technique d'optimisation classique de la FIV dans laquelle nous inséminons les ovocytes pendant une période minimale de deux heures et maximale de cinq heures.
This is a classic IVF optimization technique in which we inseminate the oocytes during a minimum period of two hours and a maximum of five hours.
La possibilité d'optimiser la tenue en tension collecteur est démontrée par des procédés technologiques en rupture avec l'optimisation classique du transistor, tels que l'émetteur métallique, l'insertion de Ge dans l'émetteur et la recombinaison en base neutre.
The possibility to increase the collector to emitter breakdown voltage BVCEO is demonstrated using innovative process features, such as metallic emitter, Ge insertion in the emitter, and neutral base recombination.
Contrairement au cas de l'optimisation classique, de tels problèmes n'admettent pas en général un optimum unique mais un ensemble de solutions incomparables, aussi connu comme le front de Pareto, qui représente les meilleurs compromis possibles entre les objectifs conflictuels.
Unlike ordinary optimization, such problems typically do not admit a unique optimum but a set of incomparable solutions, also known as the Pareto Front, which represent the best possible trade-offs between the conflicting goals.
La caractérisation se fait par résolution d'un problème inverse par deux méthodes numériques : une méthode d'optimisation classique utilisant l'algorithme itératif de Levenberg Marquardt et une méthode de régression par l'uti1isation de réseaux de neurones du type perceptron multicouches.
The characterization is done by solving an inverse problem through two different numerical methods: a classical optimization method using the iterative algorithm of Levenberg Marquardt and a regression method by using neural networks particularly the multilayer perceptron.
Le premier est un problème d'optimisation classique et bien connu, tandis que les deux autres, issus du monde industriel, ont été proposés respectivement par Google et par la SNCF.
The first one is a classical and well known optimization problem, while the other two are real world and very large scale problems arising in industry and have been recently proposed by Google and French Railways (SNCF) respectively.
Unepremière phase d'optimisation classique, réalisée grâce au couplage de nos modèles avec une méthode déterministe à base de gradient a montré la possibilité d'optimiser nos machines.Une démarche originale d'optimisation de gammes basée sur le partage des composants aété mise au point.
A first phase of classic optimization, whichis realized due to the coupling of the models with a gradient based determinist methodshowed the possibility to optimize the motors.
Andere resultaten
Certains problèmes ne possèdent pas la structure nécessaire pour être abordés par les méthodes d'optimisation classiques.
Some problems do not possess the required structure to be addressed by traditional optimization methods.
En outre, elle présente deux structures correspondant à des problèmes d'optimisation classiques appelés plus court chemin et set packing.
Moreover, it presents two structures corresponding to classic optimization problems named shortest path and set packing.
Il en résulte des modèles mécaniques originaux et efficaces, permettant de réduire les coûts de calcul des algorithmes d'optimisation classiques.
The result is an original and efficient mechanical model that reduces the computational cost of classical optimization algorithms.
La sortie du modèle conçu a été comparée aux methods d'optimisation classiques connues sous le nom de la programmation dynamique déterministe.
The output of the designed model was compared to the conventional optimization methods known as deterministic dynamic programming.
Les métaheuristiques sont des candidates naturelles pour résoudre ces problèmes, ce qui les rend préférables aux méthodes d'optimisation classiques.
Metaheuristics are natural candidates to solve those problems and make them preferable to classical optimization methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.