We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En effet, nous nous intéressons à l'optimisation conjointe de ces deux activités.
Indeed, we are interested in the joint optimization of these two activities.
Cette thèse a été consacrée à l'optimisation conjointe de l'optique adaptative et des méthodes numériques.
This thesis has been devoted to the joint optimization of adaptive optics and numerical methods.
Ils peuvent être complétés par une optimisation conjointe de la taille des gravures et des doses rayonnées, en fonction de la latitude en énergie du procédé.
They can be completed by a joint optimisation of the size of the etchings and the radiated doses, according to the energy latitude of the method.
Les systèmes de conduite de procédés font partie de ce type de systèmes, où les performances du système reposent sur l'optimisation conjointe des composantes humaines et techniques.
The process control systems belong to this class of systems, in which the system performance relies on the joint optimisation of technical components and human components.
procédé et appareil d'optimisation conjointe de filtres de traitement de signaux linéaires et de filtres de sous-bandes
method and apparatus for jointly optimizing linear signal processing filters with subband filters
des moyens d'optimisation conjointe de (& scirc) et de par itération de manière à produire une matrice (& scirc d'estimations de signaux sources optimisés et une matrice finale estimée de mélange
jointly optimizing & scirc and â in an iterative manner to generate an optimized source signal estimate matrix & scirc 212 and a final estimated mixing matrix â
L'optimisation conjointe menée grâce à ces développements permet de quantifier l'apport d'une correction par optique adaptative partielle.
The joint optimization carried out thanks to these developments makes it possible to quantify the contribution of a correction by partial adaptive optics.
Un planificateur de multiples processus applique un critère d'optimisation conjointe pour planifier conjointement de multiples processus exécutés sur un processeur partagé.
A multi-process scheduler applies a joint optimization criterion to jointly schedule multiple processes executed on a shared processor.
système et procédé itératif d'optimisation conjointe de lexique, de segmentation et de modèle de langage
a system and iterative method for lexicon, segmentation and language model joint optimization
optimisation conjointe d'un préfiltrage linéaire et d'une perturbation des vecteurs non linéaires pour un précodage multi-utilisateur entrée multiple sortie multiple
joint optimization of linear pre-filtering and nonlinear vector perturbation for mimo multiuser precoding
En effet, si l'exploitation des capacités au niveau d'une ressource est correctement maitrisée, l'optimisation conjointe des capacités de plusieurs ressources est quant à elle moins développée.
Indeed, if the system can properly manage the utilization of the capabilities of one resource, the joint optimization of several resources, at the same, time is not enough controlled.
Le procédé inventif permet de réaliser la correction des effets de proximité par optimisation conjointe de la modulation de dose et des corrections géométriques.
The method of the invention makes it possible to carry out the correction of the effects of proximity by the joint optimization of the modulation of loads and of the geometric corrections.
Le planificateur détermine conjointement les temps d'activation de processus pour les processus sur la base desdits instants d'arrivée/distribution et des temps de traitement, pour satisfaire à un critère d'optimisation conjointe prédéterminé pour les processus.
The scheduler jointly determines process activation times for the processes based on said arrival/delivery, and the processing times, to meet a predetermined joint optimization criterion for the processes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.