We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The update includes nouvelles fonctionnalités ainsi que des optimisations pour les options existantes.
The update includes new features as well as optimizations for existing options.
Il prévoit de rétroporter les récentes optimisations pour ceux qui utilisent encore la version antérieure.
He plans to backport the recent optimizations for those still using the earlier version.
Appliqué une variété d'optimisations pour réduire un grand accroc quand un autre joueur rejoint une partie en cours.
Applied a variety of optimizations to reduce a large hitch when another player joins a game in progress.
Appliquez des optimisations pour trouver le meilleur compromis entre vitesse d'exécution, utilisation de la mémoire, lisibilité et portabilité.
Apply optimizations to adjust tradeoffs between execution speed, memory usage, readability, and portability.
Si vous avez besoin d'encore plus de pilotes ou d'optimisations pour votre type de microprocesseur, n'hésitez pas à un installer un paquet « officiel » kernel-image-2.4.x-yz.
If you need more new drivers or optimisations for your CPU type, feel free to install an "official" kernel-image-2.4.x-yz package.
Nous avons aussi poursuivi les échanges avec Fasterize pour ajuster les optimisations pour lesquelles nous n'observions pas les effets attendus, car certaines demandaient des réglages spécifiques.
We also continued discussions with Fasterize to adjust the optimisations for which we were not noting the expected effects, as some of these required specific adjustments.
Ajout de quelques optimisations pour quand les joueurs construisent des structures.
Added some optimizations for when players build structures.
Nouvelles optimisations pour les nouvelles architectures de machines, de nouveaux algorithmes.
New optimizations for new machine architectures, new algorithms, etc.
Amélioration du support hardware, incluant des optimisations pour certaines tablettes
Improved hardware support, including optimizations for a wider range of tablets
Le dispositif informatique identifie une ou plusieurs optimisations pour la vidéo en fonction de l'analyse.
The computing device identifies one or more optimizations for the video based on the analysis.
Nous avons organisé une liste d'améliorations, de corrections et d'optimisations pour vous ci-dessous.
We have organized a list of improvements, fixes and optimizations for you below.
Les scénarios offrent la possibilité de créer des optimisations pour vos pages listings, un segment, une requête de recherche,...
The scenarios offer the possibility to create optimizations for your pages listings, a segment, a search query,...
optimisations pour un système à mémoire transactionnelle non limitée (utm)
optimizations for an unbounded transactional memory (utm) system
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
