Notre expertise et nos progiciels vous permettent d'optimiser ces décisions.
Our expertise and our software packages will help you optimize these decisions.
Nous allons continuer à optimiser ces fonctionnalités au cours des prochains mois.
We'll continue to optimize these features over the next several months.
Au final, cela permettra aux concepteurs d'optimiser ces plates-formes.
Ultimately, this will enable the designers to optimise these platforms.
Un refroidissement actif est utile afin d'optimiser ces pertes.
In order to optimise these losses, active cooling is the best solution.
Nous nous ferons un plaisir de vous fournir des conseils sur les moyens d'optimiser ces programmes.
We look forward to contributing our advice on how to optimize those programs as well in the future.
Nous avons ensuite cherché à optimiser ces fonctions en réduisant au maximum le nombre de leurs degrés de liberté.
We have then tried to optimize those functions by reducing their number of degrees of liberty.
Nous sommes à même de contrôler et d'optimiser ces paramètres en interne.
We are able to control and optimize these factors in-house.
La caractérisation du comportement complexe de pulvérisation est nécessaire pour optimiser ces processus.
Characterizing the complex spray behavior is necessary to optimize these processes.
De nombreuses études sont menées afin d'optimiser ces systèmes.
Numerous studies are carried out to optimize these systems.
Pour optimiser ces procédés, un hydrotraitement préalable est nécessaire.
To optimize these processes, a pre-hydrotreatment is required.
Elles sont pensées pour optimiser ces deux procédés.
They are designed to optimize these two processes.
Des essais complémentaires seront réalisés pour optimiser ces traitements.
Additional tests will be performed to optimize these treatments.
Cette thèse propose un outil pour optimiser ces chemins et en améliorer la qualité.
This thesis presents a tool to optimize these paths and improve their quality.
