Vertaling van "optimiser leur contribution" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
optimize their contribution
optimise their contribution
maximize their contribution
maximise their contribution
À la lumière de cela, différents bailleurs de fonds ont déjà pris des mesures pour optimiser leur contribution à cet effet.
Il s'agit d'une conférence équilibrée à l'attention des dirigeants industriels et gouvernementaux qui leur permettra d'échanger avec leurs homologues venus de tous les points du globe et d'optimiser leur contribution aux développements futurs.
This is a well-balanced conference for industry and government leaders, allowing them to learn from counterparts around the world and to optimize their contribution to future developments.
la révision des contrats miniers pour les rendre justes, transparents et équitables en vue d'optimiser leur contribution au développement national.
Review of mining contracts to make them fair, transparent, equitable and optimise their contribution to national development.
La principale question à se poser est donc la suivante : le système éducatif permet-il aux individus d'acquérir les compétences nécessaires pour optimiser leur contribution au développement individuel et collectif ? En d'autres termes, ces compétences favorisent-elles un développement holistique, durable et équitable ?
The key question to ask, therefore, is whether the education system is enabling people to acquire competencies that will optimise their contribution to individual and collective development; in other words do these competencies support a holistic, sustainable, and equitable development.
Le projet renforce également les capacités nationales pour engager le dialogue avec les nouveaux investisseurs afin d'optimiser leur contribution au développement durable et à la croissance inclusive.
The project is also building national capacity to engage with new investors to maximize their contribution to sustainable development and inclusive growth.
En fait, nous aidons nos gens à exploiter pleinement leurs forces et à se positionner pour optimiser leur contribution.
In fact, we enable our people to play to their strengths and help position them to maximize their contribution.
Comprendre les personnes que vous dirigez et savoir adapter votre style de leadership pour optimiser leur contribution
Une des préoccupations reste de s'assurer de l'alignement des communautés avec les besoins de l'entreprise afin d'optimiser leur contribution à l'atteinte des objectifs et d'une certaine manière rassurer les décideurs concernés.
One of the major concern is to align communities with strategic business needs to optimize their contribution to reaching strategic goals and, in some ways, reassure leaders and managers.
Les activités de ces institutions sont cependant caractérisées par un faible niveau d'échange d'informations et d'expertise, ce qui justifie la nécessité d'une plus grande synergie entre ces activités, en vue d'optimiser leur contribution à la lutte contre la désertification.
The activities of these institutions are, however, notable for a low level of exchange of information and expertise, pointing to the need for greater synergy between these activities, with the aim of optimizing their contribution to efforts to combat desertification.
Par conséquent, l'aspect de durabilité était le point focal du processus d'accompagnement : comment les créateurs d'entreprises peuvent-ils optimiser leur contribution à la société et à l'environnement, ainsi que leur engagement social, tout en préservant la réussite de leur société ?
Unsurprisingly, the sustainability aspect was the focal point of the mentoring process: how can company founders maximize their contribution to society and the environment and their social commitment while maintaining business success?
Il faut redresser la situation dans les meilleurs délais et donner à nos médias les moyens d'optimiser leur contribution au mieux-être de nos concitoyens francophones et acadiens, partout au pays.
We must get back on track as soon as possible, and give our media the tools to optimize their contribution to our fellow francophone and Acadian citizens' wellness across the country.
En conclusion, il est souligné que les questions ayant trait au statut des délégués doivent d'abord viser à optimiser leur contribution aux travaux de la CCMI.
To conclude, it was emphasised that the issues concerning the status of delegates should first of all aim to optimise their contribution to the CCMI's work.
L'environnement opérationnel de plus en plus complexe exige que les FC redéfinissent et élargissent les rôles au « niveau stratégique » des pm 1/adjuc choisis afin d'optimiser leur contribution au leadership opérationnel et institutionnel.
The increasingly complex operating environment demands that the CF redefine and expand the "strategic level" roles of selected CPO1/CWOs in order to optimize their contribution to operational and institutional leadership.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
