Le thème n'a pas encore été vérifié pour moi, je vais essayer d'optimiser progressivement la situation d'éclairage.
The theme has not yet been checked for me, I'll gradually try the lighting situation to optimize.
Usitab vous apporte des solutions pour optimiser progressivement le fonctionnement des vos chaînes de fabrication et obtenir des gains de productivité tout en enrichissant les postes de travail.
Usitab brings you solutions to gradually optimize the operation of your production lines and to obtain productivity gains while enriching the workstations.
Notre méthodologie nous permet alors de déployer vos cas d'activation marketing rapidement et efficacement, puis d'optimiser progressivement leur performance grâce à des algorithmes sophistiqués.
Our methodology allows clients to deploy marketing use cases quickly and efficiently, and then improve performance over time using state of the art algorithms.
Un pays doit être en mesure d'optimiser progressivement son capital humain, d'augmenter la valeur ajoutée interne en produisant et en exportant des biens manufacturés de grande qualité et de se mesurer à des concurrents plus avancés.
A country must be able to progressively upgrade its human capital, raise internal value added by producing and exporting high quality manufactured products, and challenging more advanced competitors.
Optimiser progressivement l'ensemble des composantes de nos consommables et packagings pour minimiser leurs impacts directement dans les « poubelles » des consommateurs finaux.
Gradually optimizing all the components of our products and their packaging to minimize the amount of waste generated in end-users' "trash bins".
Les progrès techniques ont permis d'optimiser progressivement les résultats, en particulier en diminuant le taux d'échecs immédiats par l'utilisation de ballons haute pression et surtout d'endoprothèses.
Technical advances have made it possible to optimize the results gradually, in particular by reducing the rate of immediate failures by the use of high-pressure balloons and, above all, of endoprostheses.
L'amélioration des processus de gestion logistique et la pression concurrentielle des marchés obligent les entreprises à optimiser progressivement leurs immobilisations pour libérer des ressources financières, ainsi qu'à élever le niveau du service prêté à leurs clients.
Improvements in logistics management processes and competitive pressures due to market forces compel companies to progressively optimise their fixed assets in order to free up financial resources, while they must simultaneously improve the level of service they provide for their customers.
Il est préférable d'optimiser progressivement afin de maintenir un profil de référencement naturel.
It is better to optimise gradually in order to maintain a natural SEO profile.
Une fois le projet Web en ligne, il faut suivre sa performance et l'optimiser progressivement pour maximiser le retour sur l'investissement.
Once the Web project is online, its performance must be monitored and gradually optimized in order to maximize the return on your investment.
Cette inspiration a aidé Jrn Utzon à optimiser progressivement son talent pour créer un espace architectural et organique tout en maintenant le respect des personnes, de la nature et de son environnement.
This inspiration helped Jorn Utzon to gradually optimise his talent for creating architectural, organic space while maintaining respect for people, nature and surroundings.
Contrairement à la proposition de la Commission, nous pensons qu'ils doivent garder la possibilité de reprogrammer les créneaux pour optimiser progressivement leurs plans de vol.
Contrary to the Commission proposal, we are in favour of them continuing to have the option of re-timing in order to progressively optimise their schedules.
Grâce à ses Centres d'Essais, W Abrasives fait équipe avec ses clients afin d'optimiser progressivement leur procédé de grenaillage, en leur évitant de lourds investissements.
Thanks to its Test Centers, W Abrasives teams up with customers to optimize their processes progressively without big investments.
Contrairement à la proposition de la Commission, nous pensons qu'ils doivent garder la possibilité de reprogrammer les créneaux pour optimiser progressivement leurs plans de vol.
Contrary to the Commission proposal, we are in favour of them continuing to have the option of re-timing in order to progressively optimise their schedules.