Download for Windows Premium
Publiciteit
option facultative
optional extra
voluntary option
optional subject
Il faut absolument que le sang circule partout dans le corps - ce n'est pas une option facultative.
You really need blood to be delivered around the body; it's not an optional extra.
Tibet: les droits de l'homme ne sont pas une option facultative
Tibet - human rights are not an optional extra
Cette option facultative leur permettra de recevoir plus tard des prestations plus élevées.
This voluntary option will enable them to receive higher benefits as a result.
On pourrait l'offrir aux pays débiteurs comme option facultative s'ajoutant aux autres modalités de restructuration de la dette auprès des créanciers privés et des créanciers officiels bilatéraux.
Such a mechanism could be made available to debtor countries as an additional, voluntary option for restructuring debt from private and official bilateral creditors.
Dans ce lycée, les arts dramatiques sont proposés comme option facultative en dernière année.
At this high school, drama is offered as an optional subject in the final year.
Dans les écoles laïques, la religion est généralement enseignée des points de vue historique, philosophique et culturel, dans le cadre de ces différentes matières, et est proposée en tant qu'option facultative.
In secular schools, religion is generally taught from the historical, philosophical, and cultural perspectives, being included in the curriculum of these different courses, and is offered as an optional subject.
Les droits de l'homme ne peuvent pas être traités comme une option facultative qui peut être jetée aux oubliettes, chaque fois qu'ils nous dérangent.
Human rights cannot be treated as an optional extra that can be scrapped, whenever they are in the way.
Le permis de conduire amélioré est une option facultative pour les conducteurs qui souhaitent utiliser un permis au lieu d'un passeport pour traverser la frontière.
The enhanced driver's licence is a voluntary option for drivers who want to use a licence instead of a passport to cross the border.
Elle rappelle que l'article 3.3 est une option facultative, c'est-à-dire que l'autorité chargée de l'enquête peut décider d'effectuer un cumul afin de faciliter ses activités administratives pendant l'enquête.
Colombia recalls that Article 3.3 is a voluntary option, that is, an investigating authority can decide whether to cumulate in order to facilitate its administrative activities during the investigation.
Pour l'étiquette D, la mesure EPO modifiée conserve la prescription imposant d'indiquer sur l'étiquette le pays d'origine déclaré aux autorités douanières, et ajoute en option facultative la fourniture de renseignements plus spécifiques sur l'endroit où les étapes de production ont eu lieu.
For Label D, the amended COOL measure preserves the requirement to indicate the country of origin on the label as declared to the customs authorities, and adds a voluntary option to provide more specific information about where the production steps took place.
Compte tenu de l'adhésion progressive de tous les pays producteurs à l'option facultative de l'octroi d'aides aux oliveraies produisant des olives de tables, il est recommandé de la maintenir dans l'OCM qui sera en vigueur à partir du 1er novembre 2001.
All the producing countries have progressively adhered to the voluntary option of directing aid to the table olive sector: this option should therefore be retained in the CMO to come into force from 1 November 2001.
Il a choisi le gallois comme option facultative au lycée, par curiosité.
Out of curiosity, he chose Welsh as an optional subject in high school.
Évaluer Reflect exige que l'on se concentre sur la façon dont les participants utilisent l'alphabétisation pour améliorer leurs vies en même temps que sur l'option facultative de passer des examens et d'obtenir des diplômes.
Evaluating Reflect requires a focus on how participants are using literacy to improve their lives, alongside a voluntary option for testing and certification.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor option facultative in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 56 ms.