Vertaling van "opuscules" in Engels
Sous la dictature, étaient imprimés seulement des opuscules et tracts à caractère religieux.
During the dictatorship, only pamphlets and religious flyers were printed.
Des centaines de discours s'entassent dans les livres, les opuscules, les journaux révolutionnaires.
Hundreds of theories pile up in books, pamphlets and revolutionary papers.
Les écoles peuvent, le cas échéant, publier ces opuscules dans les langues des communautés locales.
Schools may, where appropriate, publish these booklets in local community languages.
En outre, des opuscules contenant les mêmes renseignements doivent être mis à la disposition des officiers du navire.
In addition, booklets containing the aforementioned information shall be made available to the officers of the ship.
Les plans et opuscules doivent être tenus à jour, toute modification y étant transcrite dans le plus bref délai.
Plans and booklets shall be kept up to date, any alterations being recorded thereon as soon as practicable.
Pour recevoir un ou plusieurs opuscules présentés ci-dessous, veuillez remplir le formulaire en en indiquant le nombre exact dans la langue désirée.
If you wish to receive one or more of the pamphlets described below, please complete the form stating number required per language.
Piola éditait une revue scientifique, et composa des opuscules de mathématique et de physique dont deux volumes seulement ont été publiés.
Piola was also editor of a journal, mathematical and physics booklets of which only two volumes were published.
Ont aussi contribué à cela l'édition et la diffusion de cent mille opuscules publiés pour la préparation nécessaire à cette visite apostolique.
The publication and distribution of over one hundred thousand pamphlets published for the due preparation of this apostolic visit have helped in this.
Information destinée aux malades: notices, prospectus et opuscules
Information for patients: package inserts, leaflets and booklets
Diffuser et afficher la politique/le code dans tous les commissariats de police et casernes des forces armées, en tant qu'opuscules, brochures ou affiches.
Distribute and post the policy/ code throughout police stations and army barracks - for example as booklets, flyers or posters.
Brochures, opuscules et fiches documentaires.
Booklets, pamphlets and fact sheets.
Publier et distribuer des opuscules, des affiches, des dessins et des brochures enrichies de photographies
To publish and distribute booklets, posters, cartoons and brochures supported by photographs
aux livres, opuscules et autres écrits
books, booklets and other written matter
