Les oracles prétendaient recevoir des messages des âmes prisonnières dans le monde inférieur.
The oracles claimed to receive messages from souls imprisoned in the underworld.
Je connais ces oracles, je leur demande souvent conseil.
I know these oracles. I ask them as a sort of adviser.
Juda est devenue la gardienne des oracles pour un temps spécifique seulement.
Judah came into custody of the oracles for a specific time only.
Les oracles dans le ch. xxi. contiennent de grandes difficultés textuelles.
The oracles in ch. xxi. contain great textual difficulties.
Décentraliser les oracles est donc nécessaire avant d'en voir une utilisation répandue.
Decentralization of oracles is necessary before we can see their widespread use.
Pour une seule et même requête, plusieurs oracles seront sollicités.
For a single request, several oracles will be requested.
Mais ce mécanisme des oracles n'est pas encore au point.
But this mechanism of oracles is not yet developed.
Pour que les oracles puissent voir ce qu'elles ont a voir.
So the oracles could see what they needed to.
Si tu veux, je peux consulter d'autres oracles.
If you want, I'll consult the oracles.
Tous nos oracles sont les produits d'une consanguinité délibérée.
All of our Oracles are deliberate products of inbreeding.
Zeus est connu pour donner aux oracles leurs visions.
Zeus is known for giving oracles their vision.
Les oracles ne voient pas ce qui pourrait arriver.
Okay, oracles don't see what might happen.
