Leur prototype d'ordinateur quantique ouvre une piste pour des calculs ultra-rapides.
Trois géants de la tech s'affrontent pour lancer le premier ordinateur quantique utilisable.
Three tech giants are battling it out to launch the first usable quantum computer.
C'est ici que la notion d'ordinateur quantique intervient.
Pour décrypter le contenu du disque dur, ils utilisent un puissant ordinateur quantique.
To decrypt the contents of the hard drive, they use a powerful quantum computer.
Les applications potentielles d'un ordinateur quantique vont de la médecine à la finance.
The potential applications of a quantum computer range from medicine to finance.
Le développement d'un ordinateur quantique viable présente d'importants défis scientifiques et techniques.
Developing a viable quantum computer presents significant scientific and engineering challenges.
Les étudiants apprennent les principes sous-jacents à l'ordinateur quantique dans leurs cours.
Students are learning about the principles behind a quantum computer in their classes.
Les entreprises investissent dans la technologie de l'ordinateur quantique pour rester compétitives.
Businesses are investing in quantum computer technology to stay competitive.
Les techniques d'échange actuelles ne résisteront pas à un ordinateur quantique.
Current key exchange techniques will not stand up to a quantum computer.
La décohérence est un obstacle majeur de la réalisation d'un ordinateur quantique.
Preventing this collapse is a major problem in building a quantum computer.
Ce montage peut constituer un ordinateur quantique petit mais robuste.
This setup can be used as a small but robust digital quantum computer.
Il faut un ordinateur quantique, des millions de processeurs...
He would need a quantum computer, millions of processors...
A l'intérieur, des particules ultra sensibles forment un ordinateur quantique.
Inside are ultra-sensitive particles that make up a quantum computer.