Une chaîne C littérale ou une variable hôte contenant l'ordre SQL à exécuter.
A literal C string or a host variable containing the SQL statement to be executed.
L'action spécifiée est appelée dès qu'un ordre SQL récupère ou affecte zéro enregistrement.
The specified action is called whenever an SQL statement retrieves or affects zero rows.
Ce peut être un nom de procédure interne, le chemin d'un fichier objet, un ordre SQL, ou du texte dans un langage procédural.
It can be an internal procedure name, the path to an object file, an SQL command, or text in a procedural language.
Exécuter ordre SQL dans une transaction
La première solution est de choisir explicitement une connexion pour chaque ordre SQL, par exemple
The first option is to explicitly choose a connection for each SQL statement, for example
dans un mode de réalisation préféré, cette opération peut être accomplie avec un seul ordre SQL d'insertion dans plusieurs tables.
in a preferred embodiment, this can be accomplished with a single multi-table insert SQL statement.
La connexion la plus récemment ouverte devient la connexion courante, qui est utilisée par défaut quand un ordre SQL doit être exécuté (voyez plus bas dans ce chapitre).
The most recently opened connection becomes the current connection, which is used by default when an SQL statement is to be executed (see later in this chapter).
Si aucune erreur ne s'est produite durant le dernier ordre SQL, sqlca.sqlcode vaudra 0 sqlca.sqlstate vaudra "00000".
If no error occurred in the last SQL statement, sqlca.sqlcode will be 0 and sqlca.sqlstate will be "00000".
Tout ce qui se trouve entre deux est traité comme un ordre SQL et analysé pour substitution de variables.
Everything in between is treated as an SQL statement and parsed for variable substitution.
Si le dernier ordre SQL a réussi, alors sqlca.sqlerrd contient l'OID de la ligne traitée, si applicable, et sqlca.sqlerrd contient le nombre d'enregistrements traités ou retournés, si applicable à la commande.
If the last SQL statement was successful, then sqlca.sqlerrd contains the OID of the processed row, if applicable, and sqlca.sqlerrd contains the number of processed or returned rows, if applicable to the command.
Cette façon d'insérer des variables C dans des ordres SQL fonctionne partout où une expression de valeur est attendue dans un ordre SQL.
This style of inserting C variables in SQL statements works anywhere a value expression is expected in an SQL statement.
Le DataSet retourné par l'ordre SQL générique sera sous la forme de brouillon.
The dataset returned by the generic SQL statement will be kind of rough.
Quand TSQLQuery est ouverte, l'ordre SQL est exécuté et si aucune transaction n'est disponible alors une transaction est automatiquement démarrée.
When TSQLQuery is opened, the SQL statement is executed and if no transaction is available then a transaction is automatically started.
