We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces orientations devraient être disponibles avant l'entrée en vigueur du règlement.
This guidance should be available before the entry into operation of the regulation.
Lesdites orientations devraient aborder notamment la question des pratiques de marché admises.
That guidance should address inter alia the issue of accepted market practices.
Ces orientations devraient tenir compte des exigences des familles avec enfants.
Those guidelines should take into account the demands of families with children.
Les prochaines orientations devraient aussi intégrer la promotion du développement durable.
The forthcoming guidelines should also integrate the promotion of sustainable development.
Ensemble, ces nouvelles orientations devraient permettre aux Canadiens de contribuer davantage au développement mondial.
Together, these new directions should allow Canadians to make an even stronger contribution to global development.
Ces orientations devraient être formulées de façon à préciser la méthode de calcul des contributions en fonction des risques.
Such guidelines should be issued for specifying the method for calculating risk-based contributions.
Si possible, les orientations devraient expliquer la raison d'être de certaines exigences ou normes particulières.
Where possible, the guidance should give insight into the rationale for particular requirements or standards.
Les éléments contenus dans les présentes orientations devraient servir au développement de tels accords.
As relevant, elements of the present guidance should be used in the development of these agreements.
Ces orientations devraient être régulièrement mises à jour et fournir des informations simples d'emploi.
This guidance should be updated on a regular basis and provide easy to use information.
Des orientations devraient également être prises qui fixeraient les distances de sécurité minimum entre ces deux types de zones.
Guidelines should also be laid down on minimum safety distances between these two types of area.
Ces orientations devraient être considérées comme un vaste cadre que les pays pourraient utiliser pour améliorer leurs systèmes en place.
The guidance should be considered a broad framework under which countries could add value to their existing systems.
Il estime que ces orientations devraient contribuer au passage à des moyens de transport plus respectueux de l'environnement.
It considers that these guidelines should contribute to a shift to more environmentally-sound modes of transport.
Les futures orientations devraient dès lors se concentrer sur des éléments clés et opérer une sélection parmi les thèmes couverts jusqu'ici.
Future guidelines should focus on key positions and contain a selection of the issues covered so far.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
