Au printemps, les fleurs de l'orme dégagent un parfum agréable.
During spring, the elm blossoms give off a pleasant aroma.
Un vieil orme majestueux se dresse au milieu de la place principale.
A majestic old elm stands in the middle of the main square.
Au printemps, l'orme fleurit de petites fleurs qui attirent les abeilles.
In spring, the elm tree blooms with small flowers that attract bees.
Le menuisier a vanté la solidité du bois d'orme pour ses nouveaux meubles.
The carpenter praised the sturdy wood of the elm tree for his new furniture.
Dans le folklore, l'orme des montagnes est souvent associé à des propriétés mystiques.
In folklore, the wych elm is often associated with mystical properties.
Ils ont choisi l'orme pour le parquet, appréciant son esthétique naturelle.
They chose elm for the flooring, appreciating its natural aesthetic.
On reconnaît facilement un orme grâce à ses grandes feuilles dentelées.
You can easily recognize an elm by its large, serrated leaves.
Leur nouvelle maison présente de magnifiques poutres en orme au plafond.
Their new home features beautiful elm beams across the ceiling.
Un orme champêtre a été planté ici pour marquer la naissance du village.
A field elm was planted here to commemorate the founding of the village.
Peu d'arbres peuvent rivaliser avec la hauteur d'un orme adulte.
Few trees can match the height of a fully grown elm.
Les pieds de la table étaient façonnés en orme, leur donnant une base solide.
The table legs were crafted from elm, giving them a sturdy foundation.
Une lampe en bois d'orme apportait de la chaleur au salon confortable.
An elm wood lamp added warmth to the cozy living room.
Il y a une beauté délicate dans la symétrie des branches d'un orme.
There's a delicate beauty in the symmetry of an elm tree's branches.