La première matrice de vecteur est permutée pour former un code orthogonal.
The first vector matrix is permuted to provide an orthogonal code.
Le tuyau de pipe est orthogonal à la tige, certes.
The airway of the pipe is perpendicular to the stem, certainly.
Elles étaient insérées dans un système de routes parallèle et orthogonal.
They were inserted in a system with parallel and orthogonal roads.
Je pense que ce que nous faisons est complètement orthogonal à ce problème.
I think what we are doing is completely orthogonal to that problem.
Les lignes du réseau sont orientées selon cet axe orthogonal.
The lines of the grating are oriented along this orthogonal axis.
Nous explorons aussi le groupe dual orthogonal, qui a un comportement similaire.
We also explore the orthogonal dual group, which has a similar behavior.
Un cathéter intra-artériel orthogonal comprend de préférence un moyeu ainsi qu'une canule.
An orthogonal arterial catheter preferably includes a hub and a cannula.
Cette fonction active ou désactive le mode du dessin orthogonal.
This function switches on/off the mode of orthogonal drawing.
L'invention concerne un procédé orthogonal de modelage photolithographique de structures organiques.
An orthogonal process for photolithographic patterning organic structures is disclosed.
En variante, un cinquième faisceau orthogonal peut être produit.
Optionally, a fifth orthogonal beam may be produced.
Par défaut, le style orthogonal est activé.
By default the orthogonal style is set.
Un graphe de contrainte orthogonal est également construit.
An orthogonal constraint graph is also constructed.