Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
osant
Vertaling van "osant" in Engels
Le gouverneur voulait son conseil docile comme un agneau, n'osant jamais le contredire.
The governor wanted his council under the jesses, never daring to contradict him.
Le public avait les yeux rivés sur le funambule, n'osant presque plus respirer.
The audience glued their eyes on the tightrope walker, barely daring to breathe.
Est-ce que c'est du sang ? demanda Étienne, osant enfin le questionner.
Is it blood? asked Étienne, at last venturing to question him.
Les domestiques couraient partout à ses ordres, n'osant jamais se plaindre ouvertement.
The servants rushed about at his bidding, never daring to complain openly.
Elle paraissait sous la coupe de son patron autoritaire, n'osant jamais le contredire.
She seemed in thrall to her domineering boss, never daring to disagree.
On peut varier les plaisirs en osant de nouvelles teintes est fun.
You can vary the pleasures by daring new shades is fun.
Le bruit à l'extérieur le laissa transi de peur, osant à peine enquêter.
The noise outside left him frozen with fear, hardly daring to investigate.
En bref, vous grandissez en osant essayer de nouvelles choses.
In short, you grow by daring to try new things.
Les discussions sur la réforme avancent cahin-caha, personne n'osant vraiment trancher les désaccords.
Talks on the reform move along haltingly, as no one dares resolve the disagreements.
Des insectes insignifiants, dansant dans l'obscurité, osant prononcer son nom.
Insignificant motes, dancing in darkness, daring to speak his name.
Il avait un amour non avoué pour elle, n'osant jamais exprimer ses sentiments.
He held an unconfessed love for her, never daring to speak his feelings aloud.
Elle fait toujours comme tout le monde, n'osant jamais exprimer ses propres opinions uniques.
She always follows the crowd, never daring to express her own unique opinions.
Elle était la compétitrice la plus audacieuse, osant toujours tout risquer pour la victoire.
She was the hardiest competitor, always daring to risk everything for victory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met osant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ne pas oser v.
not dare
"Je n'ose pas lui dire la vérité sur cette situation."
oser dire v.
dare say
"Il n'ose pas dire la vérité à ses parents sur ses notes."
oser espérer v.
dare to hope
"Il ose espérer que sa candidature sera retenue malgré sa jeunesse."
oser s'aventurer v.
dare to venture
"Il ose s'aventurer dans cette forêt sombre malgré les légendes."
Synoniemen voor osant in het Frans
Suggesties
ne osant
10
Resultaten: 638. Exact: 638. Verstreken tijd: 48 ms.
