Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ostentationnf
Vertaling van "ostentation" in Engels
Definitie
ostentatiously
show off
showy
Leur maison modeste sert comme faire-valoir, soulignant l'ostentation des demeures voisines.
Their modest house serves as a foil, highlighting the ostentation of neighboring mansions.
Malgré son succès, il reste pétri de modestie et refuse toute ostentation.
Despite his success, he remains full of modesty and refuses any ostentation.
Les voisins vivent en toute simplicité, loin de toute ostentation matérielle.
The neighbors live very simply, far from any material showiness.
Certains reprochent à ce mariage une débauche de luxe et d'ostentation.
Some people criticized the wedding for its excessive display of luxury and showiness.
On devrait éviter l'ostentation qui encourage l'irrévérence.
There should be no display of the apparel; for this encourages irreverence.
Cette année-là, Henri observa le Triduum avec une certaine ostentation.
Henry himself observed the Easter Triduum in that year with some display.
Elle préférait la subtilité de la vieille fortune à l'ostentation des nouvelles richesses.
She preferred the subtlety of old money over the ostentation of new riches.
Ceci vaut pour l'ostentation de mariage ou de vie commune.
This applies to the ostentation of marriage or of common life.
On a très bon goût mais aussi une propension irrésistible à l'ostentation.
One has very good tastes but also an irrepressible propensity to ostentation.
Son absence totale d'ostentation rendait son succès encore plus admirable aux yeux de tous.
His complete lack of showiness made his success all the more admirable in everyone's eyes.
Il a réalisé que l'ostentation ne garantissait pas la substance lors de son discours.
He realized that showiness didn't correlate with substance during his speech.
Malgré son ostentation, la voiture était difficile à contrôler sur les routes sinueuses.
Despite its showiness, the car was difficult to control on the winding roads.
Elle préférait l'élégance à l'ostentation dans ses choix de décoration intérieure.
She preferred elegance over showiness in her home decor choices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ostentation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor ostentation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 494. Exact: 494. Verstreken tijd: 38 ms.
